Canfora
Canfora, camphora, canforna, véase voces camfora y alcanfor .- Cast. "alcanfor". Substancia de olor característico que se extrae por destilación del alcanfolero y otros árboles orientales. Usada como medicinal como altiespasmódico y sudorifero y para fabricar pólvora de cañón. Del ár. "al-cafor"
-Bibl. Gual. Manual mercadería, v. c.; DCVB, voz "camfora"; Dic. Corominas, voz "alcanfor"; Neuvonen, Arabismos; Dozy, Glossaire; Cornet, Receptari de Manresa, v. camphora, que refiere tres recetas como emplaste.
-s XIII: "et cuando la quebrantan sale della olor commo de canfora" (cualidades de una piedra llamada "carabe")(Lapidario del rey Alfonso X, 1881, p. 32) José M. Gual.
-1488: libra de canfora, cinco maravedís (GONZALEZ. Colección Cédulas Vascongadas, p. 343) Miguel Gual.
-1501: "por el arrova del alcanfora, dies maravedis" (GARCIA-GOYENA, Docts. hists. Malaga, II, p. 137) López de Coca.
- "camfora a ay talla canexensa: que sia ben blancha he clara e sie be holent e es feta pans, e que sia lengera, que no tingua corona al mjtg" (B.U.B. Ms. 4, fol. 16v) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López
Tipo: Medicina
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-29.