-1484: Voz Ciuilles: "Ciuilles de corregers, de ferre, la gruesa abona 1 ó 3 dineros por «dret de coses vedades» (art. 350). Castellano «hebilla de hierro, de correeros». No hemos encontrado referencias documentales sobre hebillas de hierro, así como tampoco la voz ciuilla, con i, de nuestro arancel. Véanse: Dic. Aguiló, voz civella; DCVB., voz sivella; Castro, Aranceles, voz femella; Alvar, Vocab. F. Sepúlveda, voz fiviellas; Dic. Corominas, voz hebilla (de gran interés)". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 11) Miguel Gual.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-31.
Referencias documentales de «Ciuilles»
Fichas de la voz «Ciuilles», extraídas del archivo del profesor Gual
