Calzas

Calzas, calças, calsas, calsses, osas, hosans, calses, calçes, véase taiugos, calzon, calsons.- Cast. "calzas". Del lat. calcea. Prenda de vestir que , según los tiempos, cubría ciñendo el muslo y la pierna, o bien en forma holgada, sólo el muslo o la mayor parte de el. Para los siglos XII y XIII las calzas masculinas cubrían el pie, la pierna y medio muslo, a modo de media femenina usual en el siglo XX, independientes entre sí las de una y otra pierna y muy ceñidas. Más tarde hará su presencia el modelo de calza en el que ambas perneras estaban unidas, como pantalones con pie y ceñidos a las piernas al estilo de las actuales. Solían hacerse de lana, aunque las moriscas o judias eran de lino o tela y se usaban tanto por hombres como por mujeres. (GARCIA CUADRADO, Cántigas, 84). En el siglo XVI se dividió en dos tipos, la que cubría el abdomen y parte de los muslos (que continuó con el nombre de calzas o el aumentativo calzones) y el resto tomó el de calzetas o medias calzas y abreviadamente medias. Las hay de hombre o mujer, abiertas y cerradas, pueden confeccionarse con los más variados tejidos, tanto de tela como de punto: estamente, saya, burel, lino, paño, meni. estameña, cordellate, lienzo, bordadas en oro o plata, también las encontramos de hierro. Los colores: escarlata (propias de reyes y nobles), negras y oscuras (clero), verdes , rojas y amarillas (las más corrientes), blancas, azules, moradas, cárdenas, blavas, rodadas. Se conocen calzas italianas, francesas, de Flandes y de Ypres. María Martinez habla de diferentes modelos: calzas atadas, sujetas a la cintura con una correa; calzas enteras, vestían desde la cintura hasta los pies; calzas soladas, llevaban incorporada una suela que permitía prescindir de calzado y representaban un signo de distinción y refinamiento -dado su volumen de fabricación y su utilidad se analizan en el apartado del calzado-; calzas-bragas, calzas enteras sobre las que se llevaban unas vistosas bragas, influencia de la moda francesa; y calzas abigarradas, decoradas con tiras de seda, novedad de finales del siglo XV. (MARTINEZ, La industria del vestido en Murcia, 366)
El Dicc. Autoridades las define como "La vestidura que cogía el muslo y la pieran, y eran mui huecas y bizarras. Esta voz se usa mas comunmente en plural.".
Era usual regalarlas, Alfonso X prohibe "que nenguno non sea usado de dar nin tomar calças por casar so parienta (1250. Ureña. Fuero de Cuenca, p. 860), lo confirma en Segovia (1256, Ibid. p. 862). Las calças d'escarlata están prohibidas para los funcionarios de la casa real (1258. Cortes León-Cartª, II, p. 155), para los escuderos (1258, Ibidf,. p230). A los clérigos de la casa real les están prohibidas excepto "las negras o de moret oscuro" (1258, Ibif. p. 225), las bermejas no las podrán usar los judios y moros. Carnicero referencias las femeninas, blancas o sin teñir, verde, rojo, anaranjado, azul y de lino de alta calidad o lana muy fina, aunque excepcionalmente de seda y los masculinos de color igual que las mujeres, de lino o lana y la seda era recomendada para los reyes. Las calzas se sujetan a la pierna con ligas laterales o frontales. (CARNICERO, Indumentaria femenina, 9 e Indumentaria masculina, 6)

-Bibl.: Corominas, voz "calza" (1º doc. Cid); DCVB, voz "calça"(1ª doc. 1055). Elucidarium voz "calca"(1º doc. 1458). M Pidal, Cid, voz. "calças"; y Orígenes, 108, 213; Guerrero, Cántigas, p. 95-97. BARCELO-LABARTA, Indumentaria v. c., referencia tardía 1602); MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. calzas. ; DOZY, Vetements, 131, que indica que en el . XVI se denominaban jaragues, joaras y jauras, de distintos colores, violado oscuro, azul moradas, blancas o rojas, realzadas con plata u oro. ; SIMONET, Glosario, v. calsa.; PUIGVERT, Lexico cancionero Baena, 189, v. calzas.

A continuación incluímos una selección de citas, referentes en especial a precios:
-860: "osas (calzas) factas de ... 2 sueldos"(860, Sáez. Nuevos datos, p. 873) J. Carrasco.
-1240-50: "El fol de su porfidia non se quiso toller, fue pora Alexandre a todo su poder; do suele la loriga con la calça prender, dióle atal ferida quel fizo contorçer.". (Libro de Alexandre, 331 Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1258: "calces de saya por 7 s.s. (SOLDEVILA, Pere infant. doc.5., pág. 442) Miguel Gual.
-1258: "Et manda el rey que nin ningunos de los ommes de su casa nin de la reyna que non trayan calças d'escarlata". (Cortes León-Castª., II, Cortes Valladolid 1258, 55) M. C. Melendreras.
-1258: Jaime I ordena comprar para el infante D. Pedro, "calces de presset vermel, calses et calsols de blau e d'Ipre, a XX solidos cana". (MIRET, Itinerari Jaume I, 280) Miguel Gual.
-1266: En Navarra se compran 2 pares de calzas de escarlata para Teobaldo II por 38 s,s.(AGN, Reg. 1, fol. 41) A. Martín Duque.
-1268: En las cortes de Jerez de 1268 (Publ. Cortes León-Cartª., I, p. 69) se fija medio mrs. de precio "e saya e calças de varon ... e sin otro adobo ninguno" ... "Nin calçen calças vermejas nin çapatos dorados..." M. C. Melendreras.
-1284: "... mando que de pannos, nin de libros, nin de vino, sino de aceite, nin de manteca, nin de cueros, ara sus calzas, nin de pescado para su comer, nin de ningunas otraas cosas que adugan para su casa, que no den portadgo, nin otro derecho ninguno, en todos mios Regnos, por mar nin por tierra". (Real carta a los Frailes Predicadores de Toledo. GAIBROIS, Sancho IV, III, doc. 7) L. Dapena.
-1303: Cuentas de P. Boyl. Se compran 16 canas de "drap d'estamenya", para hacer "cogulles" y "escapolaris" y "calçes", a unos monjes de Santes Creus, por 62 ss. barc. y 4 dineros, a 3 ss. y 8 ds. la cana. (GONZALEZ HURTEBISE, Libros de Tesorería, 192) Miguel Gual.
-1369: Cortes de Toro, "Otrosi tenemos por bien e mandamos quelos çapateros que den el par delos çapatos de calça, de cordouan, por quatro mr.". (Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
- s. XIII: El Fuero de Usagre (s. XIII, ed. Ureña, p. 142.43) fija en 8 ds. el salario para los sastres por coser "calças de color" y 4 ds. por "calças de burel". Miguel Gual.
-S. XIV: "De calças, I d." (Navarra, AGN, Arancel de Los Arcos) A. Martín Duque.
-1302:"Item, done a maestre Bernat Mari, metge del SR, per vestir; es assaber, per 9 alnes de drap de color ... X copdos mig, qui cost, a/r de 10 solidos el copdo 110 solidos; item, per una calçes ... untan d'Ipre 8 solidos, per penes 45 solidos, qui son per tot 158 solidos jaccenses". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, 43) M. D. Mateu.
-1302: "e per unes calsses negres de Narbona, 8 solidos".(GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, p. 72) M. D. Mateu.
-1311: "Estatuimus eciam dee consilio et asensu tocius curie, quod cerdones ubique in toto regno nostro posint facere sotulares magnos et parvos, estibales e hosans vel aliud opus quodcumque, yrcorum, arietum, ovium e vacarum vel alterius corii cuiuscumque, e venditores tenentur dicere cuius corii sunt " (TILANDER, Fueros de Aragón, 146) Miguel Gual.
-1338: En Sahagún "dan a cada monje dos pares de taiugos que son dichos calças que cuestan a 3 mrs. e assi cuestan todos los taiugos 120 mrs." (GARCIA GONZALEZ, Vida económica, 182) S. Moreta.
-1351: El sastres hará pagar, por cortar y coser "las calças del omme forradas, 8 ds; sin forras, 6 ds.", "las "calças de la muger, 5 ds." (TORRES FONTES, Ordenamiento de precios y salarios, art. 15) Miguel Gual.
-1366-77: El par de calces para el "saig" cuesta 6 ss. y 6 ds., 6ss y 77ss. en varias ocasiones (DOÑATE, Salarios y precios s. XIV, p. 461) Miguel Gual.
-1369: Cortes de Toro, "Otrosi tenemos por bien e mandamos quelos çapateros que den el par delos çapatos de calça, de cordouan, por quatro mr.". ... "Otrosy tenemos por bien e mandamos quelos alfayates por tajar e coser los pannos que ouieren a fazer que lieuen estos precios que se siguen : por el par délos pannos , tabardo e pellote e saya e capirote e calcas, acabado con forradura, veynte mr. , e sin forradura, quinze mr.; e por el tabardo con forradura. siete mr. e sin forradura, cinco mr. e por el pallóte quatro mr. e por la saya abotonada seys mr. e por la sin botones tres mr., e por fazer un capirote por su cabo un mr., e por las calcas un mr., e por el aljuba abotonado ocho mr. e por la sin botones quatro mr., e por el mantón plegado del todo diez mr., e por plegar seys mr. , e por el gauan cinco mr. " (Cortes Leon-Castª, II, Cortes de Toro 1369, 41, p. 176) L. Pascual.
-1369: "Hun redondel cotardia con penya blanca e capiron e calças de panyo cardeno claro" ... "Hun par de calças de blanqueta". (SERRANO SANZ, Inventarios, II, 708, 709) Miguel Gual.
-S. XV: Los sastres, por las hechuras de unas "calças cerradas, de ome", cobrarán 12 mrs. ... por unas "calças abiertas", 10 mrs., si es "panno mayor" y 8 si es de "panno menor". (PAZ, Tasas siglo XV, 361) Miguel Gual.
-1412: Testamento de Martín Garziez, recionero de la cat. de Calahorra, ... que le den a Gonçalo mi criado unos balandranes de Ypre en que aya ocho varas e mas calças e capirote" ... "E mas que le den al dicho moço unos marones e unos balandranes de brados e inparote e calças de Bristol". (GRANDE, Glosario de términos, doc. 4) José Miguel Gual.
-1420: "... no puxen ne gosen portar alguna brodadura ne argenteria en vestidures algunes sobiranes ne jusanes, ne en caperons, calses ne altres arreus qualsevol de la persona ...". (PONS, Mostassaf, 220) Alvaro Santamaría
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Sala gran”: “Item unes calses flandeses”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 177) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item II parells de calses negres de Verví, veiles”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 182) José Miguel Gual.
-1426-45: "las calças soladas (con soleta) andan por mesquinas, pues el aldeano las trae en la trilla". (Cancionero de Baeza, 92. 19 Cfr. PUIGVERT, Lexico cancionero Baena, 189, v. calzas.) José Miguel Gual.
-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ballestero, lombardero, Ferrero, cirujano, carpintero, minador; picos, visagadas, almadanas, palancas de fierro, taladros, escodas, martillos, tenazas, açuelas, fierras, escoplos, tapiales, agujas, maços, espuertas, madera, fierro, asero, nuezes de ballestas, cuerdas, madexas de bramante, cáñamo, maromas, sogas, esparto, salitre, piedra sufre, carbón de sas, pólvora, yesca, pedernal eslavón; jubones, calças, çapatos, gavanes, capas, camissas, lienço, filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1446: un par de "calçes blanques per un moço, 5 ss.; otro par vermeles, per la moça, 2,5 ss. (1446. publ. Altisent. Granges Poblet, p. 138) Miguel Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "Vna cadena de oro de caderas en que ay dos rencleras de los cabos de amas partes, que ay en cada parte nouenta muelas de oro, que son çiento e ochenta muelas, e más en medio de la dicha çinta sus tachones de oro como en manera de enfojadura, que non falleçe cosa alguna en ella. E más dos agujas de oro con que se çiñe la dicha çinta. Et vn pañezuelo de canbray con vnas franjas de oro que está en la caxa de la dicha çinta. E vnas medías calças verdes en la dicha caxa.". (Cañas, Libro de cámara, 105) José Miguel Gual.
-1458: "Item, un parell de calces scures sotils e altres miges blanques". (VOLTES, El establecimiento, 53) J. F. Cabestany.
-1459: "doni al sastre per tres pareis de calsas 2 sous" (RAMIS, Partidas Jordi Pont, p. 276) Alvaro Santamaría
-1461: por un par de "calce de meni negres, forrades de carisea" ..." para el Principe de Viana XXXX solidos (ARV. M.Rac. nº 8804, fol. 108) Miguel Gual.
-1462: Los sastres cobran por hechura de "unas calças çerradas", 12 mrs. , "unas calças de muger", 5 blancas. (AMC. Actas de Sesiones, 1462, leg. 195 exp. 4 f. 21) P. Iradiel.
-1478: "quatre calses dargent, bons, ab lurs patenas". (MIR, Secuestro de bienes, 215) Alvaro Santamaría
-1484: En un inventario turolense aparecen "Quatro pares de calças flandescas, los dos pares troncados e los otros dos pares senzeros con sus mallas" (1484. Wittlin. Inventario, p. 207) Miguel Gual.
-1485: Mercancías que se envían de Barcelona a Nápoles, "III parells de calses". (MADURELL, Docts Hª de la imprenta, doc. 25) Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra vella del replà de la scala , "Item unes calces negres de home velles.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 186) José Miguel Gual.
-1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en la sala "Ytem quatro pares de calças de hombre con sus peales de estamenya viejas servidas rotas. " ... "Ytem dos pares de calças de grano, de hombre el hun par de estamenya y el otro de panyo, servidas. Ytem un par de medias calças de hombre, negras. Ytem otro medio par de otras medias calças de estamenya coloradas... ". (CABEZUDO, Inventario, 148) Miguel Gual.
-1538: unas medias calças blancas en dos reales (AHN, L. Protocolos 1515-1547, f. 343 r) Francisco Chacón.
-1541: Carta de testamento de Juan Alvarez. "Que se le pague a Andrés Cadaria, calçetero, treinta e seis reales que le debo de dos pares de calças". (AHM. Libro protocolos 1515-1547, escribano Juan de Jumilla, f. 421 r.) Francisco Chacón.
-1554: "por fazer un par de calzas y forraje para todo, 3 sueldos. (ARCO, Gremios Huesca., p. 49) Miguel Gual.
-1562: "Unos zaraguelles y medias calças de paño" ... "unas calças de paño azul de muger" ... "unas madias calças viejas" ... "unas calças moradas de muger" ... "unas medias calças viejas, rotas" ... "unas calças de paño azul, de mujer" ... "unas calças açules com las dichas". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 75, v. calzas) R. Peinado.
-1565: "Unas calças negras" (LAGUNA, Inventario oscense, p. 35) José Miguel Gual.

En las cuentas de Gonzalo Baeza encontramos:
-1484: por "dos cortes de calças de estamete, 20 reales (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, pág. 62) Miguel Gual.
-1486: 2 varas de holanda, por valor de 220 mrs., se emplean en dos pares de calças (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 140) Miguel Gual.
-1486: un par de calças d'estamena, por 265 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 141) Miguel Gual.
-1487: unas calças de grana, 750 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 161) Miguel Gual.
- 1489: 2 pares de calças d'estamete de grana, para el principe, a 558 mrs. el par (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza,I, p. 286) Miguel Gual.
-1491: calca bordada con una red de oro (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 286) Miguel Gual.
-1491: calças de lienço (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 415) Miguel Gual.
-1492: 2 pares de calças coloradas , para dos hombres (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, p. 19) Miguel Gual.
-1492: calças de cordellate (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, p. 27) Miguel Gual.
-1495: 294 mrs. por unas calças d'escarlatyn colorado (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, p. 243) Miguel Gual.
-1502: un par de calças de grana , para un mozo de espuelas de la reina, por 850 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, p. 544) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Indumentaria

La voz ha sido modificada a fecha 2024-03-04.

Fichas de la voz «Calzas», Fundación J. March

Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"