Ortiga
Ortiga, ortigues, rugues, urtica, fortiga, ortiges, v. alchurais: Castellano «ortigas» (planta de líquido ardiente, probablemente usada en la Edad Media en la industria textil).
-v. KELLER, Vocab. Alixandre, v. fortiga.
-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, viginti duus libras semmis d'ortiges ad rationem duorum denariorum pro libra ad tres solidos octo denarios." (ALOMAR, Dos inventaris, p. 94) José M. Gual.
-1484: Voz Ortiges : "Ortiges, la carga 10 dineros de lezda (art. 210). Castellano «ortigas» (planta de líquido ardiente, probablemente usada en la Edad Media en la industria textil). Véanse: Dic. Aguiló, DCVB.. y Dic. Corominas, voz ortiga.". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 43)
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Ortiga, dra de (XXIX, 123); ortigues (XXV, 59). Véase «rugues». Cast. «ortiga» (planta herbácea, de la familia de las urticáceas, cuyas hojas segregan un líquido que escuece; corriente en España). De aplicaciones medicinales, probablemente. Del lat. «urtica».
Bibliografía. Gual, Arancel lezdas, v. «ortiges». Dic. Aguiló, DCVB., y Dic, Corominas: v. «ortiga». Keller, Vocab. Alixandre, v. «fortiga».
Tipo: Medicina
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Ortiga»
Fichas de la voz «Ortiga», extraídas del archivo del profesor Gual
