Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Montpellier

Montpellier , montpeller, montpeler, monpesler, monpeller, monte pessulano: Localidad francesa situada en el sur y famosa en la época medieval por el trafico comercial entre los mercaderes catalanes y los italianos, en especial de los cercanos genoveses a través del puerto de Aigues-Mortes, lo que la convertirá en el punto más importante del comercio francés en el sur.

-LAURENT, La draperíe, 64; FORESTIE, Bonis, I, 11.; POTTIER, Inventaires, c. montpellier. (doc. 1374)

-S. XIII: "La mejor escarlata de Monpesler". (Cortes León-Castª., Cortes de Jerez, 65) M. C. Melendreras.
-1253: "Bracia de meliori cinta de lincio de Mompellier, de auro, valeat septem solidos; et si fuerit de argento valeat quinque solidos". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 193) Miguel Gual.
-1259: "30 canas de fres de lis d'auro de Monte pessulano". (CARRERAS CANDI, Ausona, 475, nota 219) Miguel Gual.
-1268: "Cuerda de duenna de Monpesler, con oja de seda tajada, ocho mrs.". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 70) M. C. Melendreras.
-1284: Tarifas del derecho de "reua" de Perpiñán, "Item porpra d'Alest o de Monpestler ... II d." (ALART, Docts, Roussillon, 80) M. D. Mateu.
-1295: Ordenanzas corredores Perpiñán, "Porpra d'Aletz o de Montpeller", 1 d. de corretaje (ALART, Docts. Roussillon, 111) Miguel Gual.
-1296: "Que tot hom qui obra alcuna obra d’aur o d'argent en la vila de Perpenyá...no obre copa, ni anap, ni cal(is), ni alcuna altra obra d’argent, sino d’argent de Montpesler o d’altre bon e fin argent...e que’l dit argent isca blanc del foch...; ni vendrá ni vendre farà anaps, copes ni calis que sien saudats ab estayn". (ALART, Docts. Roussillo, 119-120) Miguel Gual.
-1303-4: Ordonament de les costuras dels sastres de Perpiñán. "Item de tota vestidura a fresar, de fres d'aur, per cana de Montpeller III diners" ... "de toto altres tres, II diners". (ALART,Docts. Roussillon, 156) Miguel Gual.
-1308: Ordenanzas suntuarias de Perpiñán: "Item ordona lo senyor Rey que nul hom ni donzela de vila, ni de son alberch ni de son Conseyl, no gaus d'aqui anant vestir, ni nula persona ad els vendre per vestir, drap ni vestidures de Fransa o d'altra terra que cost la cana de Montpeler oltre l.. s Barchen, ni encara, si (eren) vestidures d'aytal drap o en que âges ornaments vedats, no les gausen vestir. Mas si es drap que sia fejt adobat en les sues terres d'amont dites, no aja for; mes, que tots se ajen a vendre a cana de Montpeler, e que's canen jasen doble sobre tauler, e que s'i donen tomes aixic om a Montpeler. Mas, drap de li, e brus, e draps de cadirs stretz, se pugen vendre ad aines aixi co es acostumat". (ALART, Docts. Roussillon, 170) Miguel Gual.
-1348: "Fo fer Iª sentura (cintura) de seda smalhada de Monspleslier". (FORESTIE, Bonis, I, 169) Miguel Gual.
-1369: Que valga la vara "de la escarlata de Monpesler a çiento e veinte mrs.". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Toro 1369, 29, & 173; Cfr. CARLE, Mercaderes en Castilla, 323) L. Pascual.
-S. XV(letra de): "Aci aparen les sedes e brocats que acostumen de venir de Leuant"... "sedes de Venecia"... "sedes de Florença" ... "sedes e broquats de Genoua" ... "tella de Alamanya" ... "telas de Flandes" ... "Santgalla, tela de Alamanya" ... "olandes que venen de Flandes" ... "drap qie ve de Monpeller" ... "drap Castellá" (ARV. Real, nº 644, f. 138r-139r) Miguel Gual.
-1454: "Tots los sartres de dones sien tenguts jurar, mitgensant sagrament Evangelical e homenatge per ells prestador, de no tallar daquiavant alguna gonella qui rossech mes avant de un palm de Montpeller, de les dones de condició, e de les altres de mig palm". (AGUILO, Col. leyes suntuarias, 298) Alvaro Santamaría

Tipo: Centros comerciales

La voz no ha sido modificada.