Margomar
Margomar, marxama, muxumar, margomaduras, margamadura, margome, v. marhamar: Cast. bordar.
-MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 139, marhamar, que cita marxama, muxumar; DOZY, Glossaire, 310-320, margone, morgon; STEIGER, Sache Ort, 633.; VILLANUEVA, Ornamentos, 328.
-1351: "Et a los alfayates den les por tajar et coser los pannos que ouieren a fazer en esta manera : por el tabardo castellano de panno Unto con su -caperote, quatro marauedis ; et por el tabardo et caperote delgado sin forradura, tres marauedis et medio; et con forradura de tafe o de penna, qinco marauedis; -et con forradura o guarnimiento de orofres o de trenas o de arminias, seys marauedis; et por el tabardo pequenno et catalan sin adobo, tres marauedis; -et si fuere botonado o de otras lauores, quatro marauedis. Et por el pellote de omn2 que non fuere forrado, dos marauedis; et si fuere forrado en sendal .o en penna, tres marauedis ; et si fuere forrado de tafe o de otros guarnimientos, quatro marauedis; et si fuere sin forrar et con adobos, tres marauedis. Et por la saya del omne de panno de doze girones, o dende ayuso, doze dineros; et dende arriba, por cada par de girones, vn dinero ; et si echare guarnicion en ella, quel den pinto dineros mas. Et por la capa o zulame senziello de omne, sin adobo ninguno, siete dineros ; et sy fuere forrado de sendal, quinze dineros ; et sil quiere entretallar que se abenga el que to quisiere entretallar con el alfayate en razon de la entretalladura . Et por la piel o capus sin margomaduras et -sin forraduras, vn marauedi ; et st fuere con margomaduras o con forraduras, quinze dineros. Et por el gauan, tres marauedis. Et por las calgas del omne -forradas, ocho dineros; et sin forradura, seys dineros; et por las calças de la muger, cinco dineros; et por el caperote senziello, ginco dineros. Et por el pellote -de la muger sin forradura, tres marauedis; et con or.adura, quatro marauedis -et media ; . et con forradura et guarnimiento, seys marauedis. Et par la saya de la muger, dos marauedis; et par el redondel con su caperote, dos marauedis". (TORRES-FONTES. Ordenamiento de precios", p. 288-289) L. Pascual.
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Margomar»
Fichas de la voz «Margomar», extraídas del archivo del profesor Gual
