Maquila
Maquila : Porción de grano, harina o aceite, que corresponde al molinero por el trabajo de molienda y también nombre del cajón de madera empleado para tal medida. -según Perez de Casto en Villaviciosa se tomaba por medida la maquila puchera y tenía 582,5 gramos. Se usa también la maquila y media maquila, (PEREZ DE CASTRO, Pesos y medidas, 232)
-v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. maquila (var. maquila con acentuación contaminada): del ár. makflah '(cosa) medida'.; M. PIDAL, Cid, vocab.
-S. X: Entre los derechos que pertenecen al monarca, la maquila es un impuesto que pagan cuantos llevan algo a vender al mercado. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 31) Fuensanta López.
-1194: Manda el rey que una vez a año el abad y canónigos de Trianos dispongan de 8 días "ad mundandum calzem aque et non pectent mihi maquilas". (GONZALEZ, Alfosno VIII, III, 113, doc. 626) M.L. Guadalupe.
-S. XIII: A los repobladores de Torre Ranera, la Orden de Santiago les daría "molino por su maquila e forno por su poya". (A.H.N., OM. UCLES, c. 100, vol. II, nº 22) P. Iradiel
-S. XIII: A los repobladores de Torre Ranera, la Orden de Santiago les daría "molino por su maquila e forno por su poya". (A.H.N., OM. UCLES, c. 100, vol. II, nº 22) P. Iradiel
-1338: La maquila arbejones vale acada una 5 maravedís en San Zoilo de Carrión. (GARCIA GONZALEZ, Vida económica de los monasterios, 173) S. Moreta
-1435: "Otrosý que los molyneros non sean osados de tomar ninguno prescio por dar a moler, sy non fuere su maquila, so la dicha pena de la ley de suso, e de doze mrs. para el mayordomo e otros doze para aquél contra quien lo fiziere.". (GONZALEZ, Ordenanzas Concejo Córdoba, 155)
-1491: "Otrosý ordenamos e mandamos que cada vno de los dichos tres ombres que estovieren en los dichos pesos por fieles que tenga cada vno vn libro en que asyente cuyo es / 2ª c. cada costal o falda, y en qué collación biue su dueño, e pese el trigo quando se lleue a moler, e lo buelua a pessar quando lo trayga fecho harina, e quitando de cada hanega la maquila que se deuiere sacar, con tanto que non pueda lleuar de maquila los molineros más de doze celemines vno, e que a este respecto se haga descuento del costal o falda de trigo que se molyere e de su peso de haryna a cada (vna) vasyja, segúnd pesó el trigo, sacada la dicha maquila; e sy algo faltare para venir al peso, por manera que cada vno que embiare su trigo a moler lleue la haryna que le pertenesce.". (GONZALEZ, Ordenanzas Concejo Córdoba, 404) José Miguel Gual.
-1493: "Yten, ordenamos que en lo del maquilar, cada vno maquile del azeyte como mejor se ygualare con el molynero.". (GONZALEZ, Ordenanzas Concejo Córdoba, 452) José Miguel Gual.
Tipo: Agricultura
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Maquila»
Fichas de la voz «Maquila», extraídas del archivo del profesor Gual