Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Manilla

Manilla , manyllas, manilles, manila: Cast. "pulseras", "brazaletes" para llevar las mujeres en brazos y pies.

-Vid. DCVB, voz "manilla"; POTTIER, Inventaires, v. manilla, que define como "Bracelet de femme, en or ou argent".

-Covarrubias indica "las que por otro nombre llamamos "manillas", que son cercos de oro o plata que se traen en las muñecas y junturas del braço y la mano ... ay alguna diferencia, porque las manillas sueles ser redondas y retorcidas, las axorcas son anchas y quedradas y sueles estar adornadas con esmaltes, labores y pedrería"

-1486: 5 castellanos de oro por dorar una manilla (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 146) Miguel Gual
-1488: 2 pares de manillas, 310 maravedís (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 230) Miguel Gual
-1488: "Por ende, veyendo quel vso e guarda de las dichas leyes es muy prouechoso e complidero a nuestros súbditos e naturales, mandamos e defendemos por la presente que no se labre ni marque plata alguna de baxilla ni de maçonería ni bronchas ni sartales y cuentas e texillos e labor de fylo e grana de jahezes y manillas ni otras pieças mayores ni menudas de menos ley de los dichos onze dineros e // f. 186v. 1ª c. quatro granos". (GONZALEZ, Ordenanzas Concejo Córdoba, 432) José Miguel Gual.
-1489: Se esmaltan 6 pares de manillas de oro, que la reina dio a la infanta, por 100 maravedís. (TORRE, Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 278) Miguel Gual
-1518: "una manila de or" (BARCELO-LABARTA, Vestimenta, p. 331) José Miguel Gual.
-1519: "Ytem veinte manillas de oro labradas en parte, una de las quales está quebrada en dos pieças, pesantes todas cinco onças y siete arientos." (CABEZUDO, Inventarios, 136) José Miguel Gual.
-1558: "seys manillas de plata en treynta reales" (MARTINEZ, Inventarios, p. 138) R. Peinado.
-1563: "cinco pares de manillas de oro hechas a christiana" (BARCELO-LABARTA, Indumentaria, p. 69) José Miguel Gual.

MANYLLAS
-1556: "ocho manyllas de plata, diez rreales" (MARTINEZ, Inventarios, p. 137) R. Peinado.

MANILLES
-1434: "manilles d'or e d'argent" (BARCELO-LABARTA, Vestimenta, p. 331) José Miguel Gual.
-1497: "Hun parell de manilles de or de pes de ... les quals se diu son de la princessa del Puig de Pollensa" (AGUILO, Inventari, 448) A. Santamaria.
-1585: "huit manilles de or". (BARCELO, Minorías, 107) José Miguel Gual.


MANILES
-1525: "maniles de plata" (GARCIA OLIVEs, El val de les sis mesquites, 38) José Miguel Gual.

Tipo: Joyas

La voz no ha sido modificada.