Cerome, cerame, ceramene, cerrome, çurame, curame, çorame, curamen, v. zoramen, zulame: Especie de capa, toga, manto o capisayo de origen moruno o que es propio y característico del pueblo moro o de la antigua región de Magreb en donde cose o confecciona este lienzo o tela..
-Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, voces cerome, cerrome, çurame, que significan capote o capa grande, y de mujer, sobretodo, que cubre los vestidos. (doc. 1303); EGUILAZ, Glosario, cerome, zurame, çurame (doc. s. XI); DOZY, Glossaire, zorame, cerome, cerrome, cree de origen berberisco; DOZY, Dic. noms del vet., 194-195; M. PIDAL, Lexico primitivo, v. ceramene, que remite a zorame y refiere ceramene, curamen, curamne, zorama, zeramne, zoramen, zuramen, zuramine, zuranni, zeramne; STEIGER, Voc. Corbacho, 53; CORRIENTE, Arabismos, 93; Sánchez Albornoz lo documenta en el s. X, Estampas, 188, describe a zoramen, como "albornoz".; CORRIENTE, Arabismos catalán, v. suram 'especie de capa' (cf. pt. cera/ome, cs. zurame): del ár. occidental silham, del ár. salhab 'largo'.;
-1206: "uno cerame, 9 y 4 denarios". (SAEZ, Nuevos datos, 874) J. Carrasco.
-1253: "Et custura de manto valeat duos solidos et medium; et de zorame valeat unumsolidum. (Ley de tasa port. 26 dic. 1253, publ. "Port. Mon. Hist",I.) Miguel Gual.
-1253: "Et cobitus de valencina valeat novem solidos" ... "Et homo cui dederint zorame et sagiam de valencina, stet pro triginta solidis pro soldada". (Portugaliae Monum. Hist., I, 193, 195) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2023-08-20.
Referencias documentales de «Cerome»
Fichas de la voz «Cerome», extraídas del archivo del profesor Gual
