Cambe
Cambe, v. canem, cañamo : Cástellano cáñamo. Esta voz sólo la documentamos en los peajes navarros que se cita en forma de "gros" y "paynat".
-1351: En Navarra. “II quintals de cambe gros, e monta XII d.” (Martín Duque, Peaje Pamplona 1351, p. 667) J. Zabalo.
-1351: "XII buyllons de cambe. E monta XII s. " (MARTIN DUQUE, Peaje de Pamplona 1351, nº. 447). J. Zabalo.
-S. XIV: "Filla de cambe: la carga, IIII s., los quintal, XII d." (Navarra, AGN, Arancel de Pamplona) A. Martín Duque.
-1351: "290. Item lo digos .XXVIII. dias de setenbre peago per .XII. dozenas de jinglas et per .II. dozenas de cambe. Montan .III. s. .VI. d." ... "296. Item lo dimarz .III. dias d'octobre entra Pericon Ferer de Callatayut .VIL cargas de cambe et .II. cargas d'aynin et meya carga de draps et meya carga de paper et .II. costals de pez et .X. libras de çafran. Montan .L. s.". (MARTIN DUQUE, Peaje Carcastillo, 91) A. Martín Duque.
-1358: "110. Item de Lorentz de San Johan 3 peças de marfegua, 1 quintals de cambe peynat, per lo peage d’aqui et de Mayer. E monta 7 s.". (CARRASCO, Peaje Pamplona 1358, 124) J. Carrasco.
-1362: "12. Dijos 6 dies de gener. ítem de Pedro de Calatayut 4 quintáls de seu, 1 a carga de cambe gros. E monta 3 s. 2 d." ... "30. Dimercles 19 dies de gener. ítem de Perycon de Bonaguarda 1 quintal de cambe peynat. Per lo peage d'aqui et de Mayer. E monta 22 d." ... "33. ítem de Pes de Casáls, de Mont de Marga, 16 dozenas de cambe peynat, mey quintal de pebre. E monta 4 s. 4 d." ... "72. Disaute 12 dies de febrer. Item de Ochoa de Guetaria 6 buyllons de cambe. Per lo peage d'aqui et de Lecumberry. E monta 12 s." (LLANSO, Peaje de Pamplona, 362, 364) José Miguel Gual.
-S. XIV: "Trossel de cambe, II s. Et lo quintal VI d.," (AGN, Arancel de Pamplona). A. Martín Duque.
-S. XIV: "Fillat de cambe, de peage XII d. marabetins". (AGN, Arancel de Maya) A. Martín Duque.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Cambe. — Véase «cànem».
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-31.
Referencias documentales de «Cambe»
Fichas de la voz «Cambe», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Cambe», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
