Angariella
Angariella , angarillas, angariela, anguarilla, angarylla, anganilla, angaría, angorilla, engarilla, engariella, anganiella, angalilla, angadía, engaría, v. arguena.- Cast. “anganillas” o “angarillas”. Armazón, generalmente compuesta de cuatro palos clavados en cuadro, bien con un tabladillo en medio o bien con unas bolsas que penden a los lados, en la cual se transporta a mano o a lomos de una caballería cualquier clase de carga. La voz “anganelles” figura en el DCVB. sin documentar.La forma léxica más antigua es “angariella”, documentada en 1369, véase Pottier, Inventarires. La voz “angarillas” se documenta a partir del siglo XV: véase en Dic. Corominas. ; NDHE 1960-96, véase en este enlace
-1484: "e dos angarillas de sers cántaros",(WITTLIN, Inventario, p.198) Miguel Gual.
En las Cuentas Gonzalo Baeza figuran varias clases y precios. “Un angarilla, cubierta de panno morado e blanco, para un asno en que van de camino dos esclavas”,por 360 maravedís (1488, I, p. 214); 24 reales se pagan por unas angarillas de madera, con las chapas de hierro y clavazón dorada (1492, II, p. 25); se gastan 10.392 maravedís en terciopelo para unas angarillas para la mula de la infante, para palos de las angarillas y clabaçón dorada de las angarillas (1492, II, p. 48); angarillas de una silla y angarillas de palo (ibid. p. 49); 184 maravedís por unas angarillas de madera, con sus tablas, para una mula (1493, II, p. 256); se ponen “gorrones de hierro” en una “angarillas” de mulas (1495, II, p. 256) Miguel Gual.
-1493: 4,5 varas de panno negro, para un mongil, a 570 mrs. la vara. ... Por unas angarillas de madera, con sus tablas, para una mula, 184 mrs. ... 3 varas de panno negro de Valençia, para una albardilla de una mula, a 280 mrs. la vara; 1 vara y 3/4 de dicho paño, para forrar las angarillas. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 88, 98, 117) Miguel Gual.
-1495: Se ponen "gorrones de hierro" en unas angarillas de mulas. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 256) Miguel Gual.
-1501: “Yten, vna mula con vnas angarillas e su aparejo; mía”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José Miguel Gual.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-03-12.
Referencias documentales de «Angariella»
Fichas de la voz «Angariella», extraídas del archivo del profesor Gual
