Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Luvas

Luvas, lua, luua : Guante, como pieza de la armadura, también como guantes protector indispensable para los halconeros.

-v. CASTRO, Aranceles, 113-114, v. luvas, varias ref. de corzo, gamo, rebeco y cita los tipos de cuero, paño, seda, forradas de martas, con ruedas de argent.; HUERTA Vocab. J. Manuel, v. lua, luua.; KELLER, Contr. Aleixandre, v. luva.; STEIGER, Vocab. Corbacho, v. luva.

LUAS
-S. XIII: "dos pares de luas muy buenas: e ha ruedas en ellas de argent". (SAN ROMAN, Inventario Cat. Toledo, f. 90 r.; Cfr. CASTRO, Aranceles, 113-114) Miguel Gual
-S. XIII: "Dos pares de luas muy buenas: e ha ruedas en ellas de argent". (Inventario Catedral de Toledo, Becerro II de Toledo, AHN, f. 90 r.; CASTRO, Aranceles, 113) Miguel Gual.
-1275: "Luas de seda". (GOMEZ-MORENO, Inventario Catedral de Salamanca, 178; CASTRO, Aranceles, 113) Miguel Gual.
-1369: "Otrosí tenemos por bien e mandamos que den a los açeladores por açecalar las armas en esta manera: por açecalar e alinpiar espada o cuchiello, tres mrs.; e por capellina o barbuda, quinze mrs.; e por unos quixotes con sus cannielleras, veinte mrs.; e por la gorguera, tres mrs.; e por las luas e çapatos de azero, seis mrs.; e por los yelmos de los cavallos, por cada uno diez mrs.; e por lavar las lorigas e lorigones o cotas de cuerpo de omne, por cada uno diez mrs.; e por las lorigas de cavallo, veinte mrs.". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Toro 1369, 178) L. Pascual.
-1385: "Hun arnés conplido en que aya cota e fojas ... e abanbraços e luas e baçinete". (Cortes León-Castilla, II, 315; Cfr. CASTRO, Aranceles, 113) Miguel Gual.
-1389: "Et un bacinete de la grisa, guarnido con plata, con su camal; et una capellina, con su camal; et un yelmo, et quixotes, et canilleras, et unas luas, et faldas et mangas de mallas, et tres cotas de malla, buenas, et una jaqueta, con su escofa de baldoquin, con oro, nueua". (BALLESTEROS, Sevilla S. XIII, CCXXIII) Miguel Gual.
-1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura, "262. Vnas luas de grana coloradas enforradas en peña de buytre.". (CAÑAS, Libro de cámara, 126) José Miguel Gual.
-1466: "Luas forradas de martas". (MARTINEZ DE TOLEDO, Corbacho, 124; CASTRO, Aranceles, 113) Miguel Gual.)
-1494: Se compran unos "cordones de seda para unas luas". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 200) Miguel Gual.

LUUAS
-S. XIII: "De II dozenas de luuas, I dinero". (ROUDIL, Fuero de Baeza, 224) José Miguel Gual.

LUVA
-1253: Ley tasa portuaria. "Et luva de meliori corzo vel de meliori gamo, de azor (es decir, para zor), valeat viginti denarios. Et melior luva de azor vel de gaviano, de carnario scodado, val 10 den.; et si fuerit de carnario qui non fuerit scudato, ualeat sex denarios". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 194 ; Cfr. CASTRO, Aranceles, 113) Miguel Gual.
-1351: "Por (alimpiar) las luvas e çapatos de azero, quince dineros". (Cortes León-Castilla, II, 119; Cfr. CASTRO, Aranceles, 113) Miguel Gual.

LUBA
-1281: Privilegio Alfonso X a los mercaderes extrajeros. "nin pague diezmo ... de lubas...". (MEMORIAL HCO. ESPAÑOL, II, 29, doc. 179; Cfr. CARLE, Mercaderes en Castilla, 234) Miguel Gual.

Tipo: Armadura

La voz no ha sido modificada.