INFORMACIÓN SOBRE LAS DISTINTAS COMUNIDADES EN MATERIA DE LENGUAS EXTRANJERAS

 

 

 

ANDALUCÍA

  • Situación real a partir del curso 2000/2001:

  • 2º C.E.P: Inglés y Francés

Almería: Los dos idiomas. Un porcentaje bajo en Francés en Colegios públicos.

Cádiz: Los dos idiomas. También un porcentaje bajo en Colegios públicos.

Córdoba: ocurre igual que las anteriores.

Granada: igual que las anteriores.

Jaén: Igual que en las anteriores.

Huelva: Igual que en las anteriores pero aquí  en Colegios concertados.

Málaga: Un poco más alto el porcentaje en Francés. Se da en colegios públicos y privados

Sevilla: Índice más elevado de Francés que en ninguna otra provincia. Se da en los colegios públicos, concertados y privados.

 

  • 3º C.E.P:  Inglés y Francés

Almería:  Los dos idiomas pero bajo porcentaje en francés. Sólo en colegios públicos.

Cádiz: Los dos idiomas. Porcentaje no muy alto. Sólo en colegios privados de Francés.

Córdoba: Igual que Almería. Más o menos.

Granada: Los dos idiomas. Porcentaje un poco más alto de francés en colegios públicos y concertados.

Huelva: Los dos idiomas. Porcentaje un poco más alto que en otras provincias pero sólo en colegios concertados francés.

Jaén: similar a Córdoba.

Málaga: los dos idiomas. Porcentajes bajos en francés en colegios públicos y privados.

Sevilla: Los dos idiomas. Porcentaje bastante más alto en colegios públicos y concertados.

  • Resumiremos diciendo que en el curso 2000/2001, en la comunidad andaluza  un 1%  del total del alumnado ha cursado francés desde 3º de E.P.

  • Existen centros bilingües de secundaria y de primaria con rendimiento altamente satisfactorio.

 

ARAGÓN:

  • Primaria:

En el presente curso se ha procedido a la anticipación de la 2ª Lengua    

(Francés) en 5º y 6º de Educación primaria.

Está en estudio de ampliación de enseñanza de lenguas extranjeras en

Educación secundaria pero actualmente la situación real es la siguiente:

Eso: 3 horas/curso (Inglés) obligatoria.

2 horas/curso (Francés) optativa.

En dos institutos:  Alemán (optativa).

En un instituto: Italiano (optativa).

 

  • 3 horas/curso (Inglés).

4 horas/curso (Francés).

Existen ocho secciones bilingües de Francés.  Se van a implantar cinco secciones bilingües de Inglés (a partir del curso 2003-2004)

 

ASTURIAS

  • Cree conveniente la incorporación de la enseñanza de la Lengua Extranjera en 2º Ciclo de E. Infantil y Primer ciclo de E. Primaria en TODOS los centros sostenidos con fondos públicos.

  • En E. Primaria y ESO, actualmente se sigue la línea del MEC; pero tanto en ESO como en Bachillerato se está trabajando en los currículos que serán propios de la Comunidad y que tendrán que estar elaborados para el curso 2002/2

 

BALEARES

  • Estamos esperando el informe actualizado para este curso. Dicha información se añadirá lo antes posible.

 

BARCELONA

  • Posibilidad de avanzar la enseñanza de la Lengua Extranjera al Primer ciclo de E. Primaria e incluso a E. Infantil, pero no con carácter obligatorio.

  • En el currículo de esta Comunidad, la 2ª Lengua Extranjera se puede iniciar en el tercer ciclo de E. Primaria en general. En casos específicos, en el primer ciclo.

  • En ESO, se tiene que ofrecer una 2ª Lengua Extranjera como optativa, pero no es obligatorio.

No hay centros bilingües.

Existe el proyecto ORATOR.

 

CANARIAS  

  • 2º Ciclo de E. Infantil

Lengua Extranjera (inglés),  en 38 centros.

(O. 6-09-2000, BOC. 20-09-2000)

  • E. Primaria

1ª Lengua Extranjera en el primer ciclo (Res. 2-06-98)

Además, una 2ª Lengua Extranjera (Francés o Alemán) en el tercer ciclo (Res.30-03-00, BOC.12-04-2000).

Actualmente se está realizando en 34 centros.

  •  ESO

1ª Lengua Extranjera en los cuatro cursos (Francés o Inglés). Obligatoriamente, una 2ª Lengua Extranjera en el primer ciclo (suele ser Francés). En el 2º ciclo, también se imparte como optativa una segunda lengua extranjera pero no con carácter obligatorio.

  • Bachillerato

Se aplica el currículo vigente de Lenguas Extranjeras.

También existe una optativa de 2ª Lengua Extranjera

 

CANTABRIA

NOVEDAD curso 2001/2002

Generalización de la enseñanza del inglés a partir de 3 años.

  • E. Primaria

Generalización de la enseñanza del inglés desde el primer curso a partir del  año escolar 2001/2002 en todos los colegios de la región.

  • ESO

1ª Lengua Extranjera en los cuatro cursos (Francés o Inglés). Optatividad: una 2ª Lengua Extranjera (2 horas semanales), de oferta obligada para todos los centros de secundaria.

Posibilidad de realizar desdobles en idiomas a partir de 25 alumnos por clase.

En este curso (2001/2002) estudian francés en ESO 100 alumnos como primer idioma y como 2ª lengua extranjera, 8.500; siendo mayoritaria su elección como 2º idioma, entre las otras lenguas extranjeras ofertadas.

  • Bachillerato

Al igual que en ESO, en el presente curso (2001/2002) estudian francés 100 alumnos como primer idioma y como 2ª lengua extranjera, cerca de 1000; siendo mayoritaria su elección como 2º idioma, entre las otras lenguas extranjeras ofertadas.

 

CASTILLA LA MANCHA

  • El informe remitido por esta Comunidad no habla de ningún tipo de experiencia o innovación en E. Primaria y  E. Infantil.

Los porcentajes que ofrecen del alumnado en estos niveles son similares a los de ESO y Bachillerato; un número elevado cursan inglés, frente a un  número reducido que opta por francés.

  • ESO

Como primera lengua extranjera los alumnos de esta Comunidad optan por el inglés en un porcentaje elevado, ya que sólo un 0’50% elige francés como primera opción.

Optatividad:

Un 3’51% de los alumnos se inclina por el inglés, frente a un 96’42% por el francés y un 0’7% por el alemán.

  • Bachillerato

Al igual que en ESO, como primera lengua extranjera los alumnos de esta Comunidad optan por el inglés en un porcentaje elevado, y sólo un 1% elige francés como primera opción.

Optatividad:

Un 0’41 de los alumnos se inclina por el inglés y el resto 99’59% por el francés.

 

CASTILLA -LEÓN

  • E. Infantil y E. Primaria  

Desde el curso 2000-2001, todo el alumnado del 2º ciclo de

E. Infantil y primer ciclo de E. Primaria recibe enseñanzas de “inglés” en plan experimental.

El 12 de septiembre de 2000 se publicó la resolución  de la Dirección General de Planificación y Ordenación Educativa por la que se dispone la publicación de la Instrucción 6 de septiembre de 2000, de la citada Dirección General, referente a la aplicación de la Orden de 22 de junio de 2000, por la que se regula la impartición con carácter experimental de la LE “inglés” en el primer ciclo de E. Primaria y 2º Ciclo de E, Infantil.

En el curso actual 2001/2002 la Consejería de Educación ha anticipado la enseñanza de la segunda Lengua Extranjera “Francés” en el tercer ciclo de E. Primaria en los centros públicos, de acuerdo con la normativa y con las condiciones de participación y el procedimiento establecido en la misma que básicamente recoge:

·      La enseñanza de la 2ª LE “Francés” se establecerá de modo simultáneo en los dos niveles del tercer ciclo de E. Primaria, con carácter obligatorio para todo el alumnado.

·      La 2ª LE “Francés” será impartida por profesores con la especialización o habilitación correspondiente en este idioma.

·      Se dedicará una hora semanal como mínimo y una hora y media semanal como máximo, para cada uno de los cursos del tercer ciclo de E. Primaria, distribuido en varias sesiones y no superando, en cualquier caso, las 25 horas lectivas.

·      Los centros docentes elaborarán un Proyecto de anticipación de la enseñanza de la 2ª LE “Francés” en el tercer ciclo de E. Primaria que se integrará en el correspondiente Proyecto Educativo y Proyecto Curricular de Centros, adecuando el currículum del área de LE a los cambios que genera su anticipación.

Serán condiciones imprescindibles para la participación en la experiencia:

  • Que los Centros dispongan en su plantilla de profesorado con la especialización o habilitación correspondiente en la LE “Francés”.

  • Que el proyecto sea informado favorablemente por el Claustro y aprobado por el Consejo Escolar.

  • También existe el proyecto de clases bilingües “Español-Francés"

  • ESO y Bachillerato

Se rigen por la normativa del MEC.

 

CATALUÑA

  • E. Primaria

Se imparte Lengua Extranjera con carácter obligatorio a partir de 3º de E. Primaria.

En algunos Centros se ofrece una segunda lengua extranjera en plan experimental desde 1º a 6º; la mayoría de ellos suelen optar por francés.

  • ESO

1ª Lengua Extranjera en los cuatro cursos (Francés o Inglés); sólo un 7 u 8% escoge otra lengua extranjera que no sea inglés.

La 2ª Lengua Extranjera se ofrece de manera optativa.

 

·      Los Centros Concertados pueden cambiar de 2ª lengua extranjera en ESO sin problemas.

 

·      Los Centros Públicos tienen problemas si no cuentan con 7 u 8 alumnos.

  • Bachillerato

Se aplica el currículo vigente de Lenguas Extranjeras.

 

CEUTA

  • En esta Comunidad no hay propuestas distintas de las que puedan proyectarse desde el propio Ministerio.

 

COMUNIDAD DE MADRID

  • En E. Infantil

Dos horas a la semana de Lengua Extranjera (inglés), con carácter obligatorio.

  • E. Primaria

Dos horas a la semana de Lengua Extranjera (inglés), con carácter obligatorio.

  • ESO

En el Primer Ciclo 3 horas semanales de Lengua Extranjera (inglés en la mayoría de los Centros) con carácter obligatorio y dos horas semanales de segunda Lengua Extranjera (francés en la mayoría de los Centros) con carácter optativo para aquellos alumnos que así lo elijan.

En el Segundo Ciclo de Secundaria la carga lectiva de las lenguas extranjeras es la misma que en el Primer Ciclo, salvo que el segundo idioma es de oferta obligada para todos los Centros.

  • Bachillerato

Se imparte 3 horas de Lenguas Extranjeras (inglés en la mayoría de los Centros) con carácter obligatorio y cuatro horas semanales de segunda Lengua Extranjera (francés en la mayoría de los Centros) con carácter optativo en aquellos Centros donde la demanda de los alumnos y la disponibilidad horaria de los profesores así lo permita.

 

COMUNIDAD VALENCIANA

  • En E. Infantil

Se está impartiendo a partir del curso 2001/2002 en plan experimental en 11 Centros de la Comunidad una Lengua Extranjera (inglés), a los alumnos de 4 años.

  • E. Primaria

Desde el año 1998 se está impartiendo una enseñanza trilingüe, (castellano, valenciano y lengua extranjera).

En el curso actual 2001/2002 los Centros de la Comunidad tienen carta blanca para acogerse a este proyecto, siendo en estos momentos 171 colegios los que lo están llevando a cabo subiendo progresivamente y con la intención de llegar a la ESO. En la actualidad se imparte hasta 4º de E. Primaria. 

La mayoría de los Centros están impartiendo inglés como lengua extranjera, aunque hay alguno que ha optado por francés.

  • ESO y Bachillerato

Se rigen por la normativa del MEC.

 

EXTREMADURA

  • E. Infantil y E. Primaria  

Desde el presente curso 2001-2002, la innovación de esta Comunidad consiste en la generalización del idioma en el primer ciclo de E. Primaria y E. Infantil.

  • ESO y Bachillerato

Se rigen por la normativa vigente publicada por los correspondientes Reales Decretos.

 

GALICIA

  • Primaria:

En el curso 1999-2000, se introdujo con carácter experimental la impartición de la primera lengua extranjera en el segundo ciclo de educación infantil y en el primer ciclo de primaria.

  • Eso:

Lenguas extranjeras con tres modalidades diferentes.

Existen también secciones bilingües con rendimiento altamente satisfactorio.

 

LA RIOJA

  • 2º Ciclo de E. Infantil

Orden 68/2000, de 23 de junio por la que se regula la impartición de  la Lengua Extranjera, por lo que los centros de esta Comunidad iniciaron la enseñanza correspondiente a la LE en este ciclo el curso pasado 2000/2001.

La distribución horaria de estas enseñanzas es de una hora repartida en dos periodos lectivos de 30 minutos, adaptándolos a la organización del Centro. 

  • E. Primaria

Orden 69/00, de junio por la que se regula la impartición de  la Lengua Extranjera en el Primer ciclo de E. Primaria en el ámbito de esta Comunidad, por lo que se dispone que los centros de E. Primaria impartirán, con carácter obligatorio, las enseñanzas correspondientes a la LE en el primer ciclo de E. Primaria.

La distribución horaria de estas enseñanzas es de dos horas semanales.

  • ESO y Bachillerato

Se rigen por la normativa del MEC

 

MELILLA

  • En esta Comunidad no hay propuestas distintas de las que puedan proyectarse desde el propio Ministerio.

 

NAVARRA

Orden Foral 91/2000, de 17 de marzo, del Consejero de Educación y Cultura por la que se regula el procedimiento de autorización para anticipar la primera y segunda Lengua Extranjera en E. Infantil y Primaria en la Comunidad Foral de Navarra.

  • En esta Comunidad se han publicado los distintos procedimientos que los Centros interesados pueden llevar a cabo para desarrollar actividades en Lengua Extranjera en el 2º Ciclo de Educación Infantil y Primer ciclo de E. Primaria, así como de la 2ª lengua extranjera en el tercer ciclo de Educación  Primaria.

La mayor parte de los centros educativos han sido autorizados para anticipar la  enseñanza de la LE.

  • A partir del curso actual 2001/2002 se introduce de forma experimental en 40 centros de la Comunidad, cuatro horas semanales de inglés, desde los 3 años hasta los 7. (Esto supone añadir dos horas al horario vigente).

Al curso siguiente se hará extensivo al resto de los centros de la Comunidad y además se irán añadiendo dos horas más de inglés a las dos que se dan, a razón de un curso de Primaria por año. Las dos horas extra de Primaria se quitarán una de Plástica y otra de Conocimiento del Medio y la idea es de reforzar algunos de los conocimientos que se dan en castellano, haciéndolo en inglés.

  • En E. Primaria y ESO, actualmente se sigue la línea del MEC.

 

PAÍS VASCO

  • E. Infantil y E. Primaria.

Se ha generalizado la enseñanza del idioma extranjero a partir de los 4 años, tanto en los colegios públicos como en los privados.

El horario semanal para los Centros Públicos es de 1,5 hora semanal  en E. Infantil y Primer Ciclo de E. Primaria; y de 3 horas semanales en el segundo y tercer ciclo de E. Primaria.

El 99% de los Centros imparte el idioma inglés, siendo elegido el francés puntualmente en algunos Centros, por razones sociogeográficas (Irún por ej.) 

  • ESO

Predomina la enseñanza del inglés como primer idioma, optando el alumno por francés como segundo idioma moderno a lo largo de los cuatro cursos de este tramo educativo.

Se dedican tres horas semanales a la primera lengua extranjera y dos horas a la segunda, que tiene carácter optativo.

  • Bachillerato

Continúa la tendencia dominante del inglés, salvo en ciertas zonas y centros donde los alumnos consideran haber alcanzado un alto nivel y solicitan francés como primer idioma (en Getxo por ej.)

Se atiende asimismo el alemán como segundo idioma moderno en ocho IES públicos y en dieciséis privados de la Comunidad Autónoma.

El horario asignado para la primera lengua extranjera es de tres horas semanales y cuatro para la segunda.

Hay que subrayar además, que el primer idioma moderno es objeto de desdoble en las tres sesiones semanales de 4º de ESO; mientras que en Bachillerato se permite un desdoble en primer curso y otro desdoble en segundo curso. A la misma hora, por lo tanto, el grupo se divide de acuerdo con las características y objetivos de la sesión, precisándose obviamente, la presencia de dos profesores.

  • Escuelas Oficiales de Idiomas

En este ámbito, el francés es una de las lenguas que se ofertan en las ocho escuelas de la Comunidad, registrando altos índices de matrícula. Concretamente el pasado curso 200/2001, el número de alumnos oficiales era el siguiente:

Vitoria---------468

Bilbao----------1.567

Getxo-----------619 

Durango--------293

Barakaldo------515

Donostia--------798

Eibar------------151

Irún--------------420

                      ----------

           Total—4.831

Los alumnos libres se situaron en torno a los 1.300

 

 

PROVINCIA DE TOLEDO

  • Está previsto generalizar la enseñanza de la 1ª Lengua Extranjera al  2º ciclo de E. Infantil y Primer ciclo de E. Primaria en el curso 2001/2002.

  • También, un 2º idioma en el tercer ciclo de E. Primaria a nivel de optatividad de Centro.

  • En ESO, la 1º Lengua Extranjera es obligatoria y la 2ª es optativa, para toda la etapa. Una vez elegida esta opción, se está valorando que quede cerrada la elección de la optativa.

  • Bachillerato

Común para el primer idioma y optativo común a todas para el 2º idioma.