The Laser

El Láser

This applet illustrates a schematic operation of a laser. The yellow photons represent the pumping radiation. The group of red photons is the coherent laser beam. The balls mark the atoms making transitions between three energy levels.

Este "applet" ilustra esquemáticamente la operación de un láser. Los fotones amarillos representan la radiación bombeante. El grupo de fotones rojos es el haz coherente del láser. Las bolas señalan los átomos que sufren transiciones entre tres niveles de energía.


The pumping radiation couses the transition of atoms from the ground state to the high energy excited state. From this short-living state the atoms go by non-radiative transition to the long-living metastable state. Once in the metastable state many atoms can be accomulated. The laser beam, stimulated emission, arises when all atoms simultaneously make a transition to the ground state.

La radiación bombeante provoca la transición de los átomos desde el estado fundamental hasta el estado excitado de mayor energía. Desde este estado de vida corta, los átomos van mediante una transición no radiativa hasta el estado metaestable de vida larga. Una vez en el estado metaestable, pueden acumularse muchos átomos. El haz láser, emisión estimulada, surge cuando todos los átomos simultáneamente tienen una transición al estado fundamental.


Back
© Copyright 1997, Sergey Kiselev and Tanya Yanovsky-Kiselev
Last modified: June 20, 1997