Exámenes oficiales del Goethe Institut

Estos exámenes están dirigidos principalmente a candidatos con conocimientos de Alemán como lengua extranjera en sus diferentes niveles que deseen obtener una acreditación oficial de su competencia lingüística. Tanto los estudiantes y miembros de la Universidad de Murcia como cualquier candidato externo pueden presentarse a cualquiera de estos exámenes. Para los candidatos más jóvenes (entre 10 y 17 años) se recomienda hacer las pruebas específicas en los niveles A1, A2 y B1. Los diplomas oficiales del Instituto Goethe están reconocidos a nivel internacional por numerosas instituciones de formación universitaria y gozan de gran prestigio en el mundo empresarial.

NOTA: Los exámenes Fit in Deutsch 1 y 2 así como Zertifikat Deutsch für Jugendliche están recomendados a candidatos jóvenes (aproximadamente entre 10 y 17 años).

Tras la superación de estos exámenes se otorgan certificados con validez internacional que acreditan el conocimiento de idiomas. Estos certificados se podrán reconocer como 6 créditos de libre configuración o 3 créditos CRAU.

Si desea más información visite la página web de Instituto Goethe.

Convocatorias

Próxima convocatoria: Mayo de 2012
Fechas de inscripción: Del 27 de febrero al 23 de marzo de 2012

La inscripción la debe realizar en el Servicio de Idiomas situado en c/ Actor Isidoro Maiquez, 9 (Murcia)

Horaio: Mañanas de martes y viernes de 9 a 13,30 h. Tardes de miércoles y jueves de 16 a 19,30 h.

Fechas de exámenes

Escrito: 19 de mayo de 2012 (Campus de la Merced)
Oral: 24 y 25 de mayo de 2012 (Campus de la Merced)

Tasas de matrícula

Examen	Interno **	Externo
Fit in Deutsch 1 *	60 Euros	70 Euros
Start Deutsch 1	60 Euros	70 Euros
Fit in Deutsch 2 *	70 Euros	90 Euros
Start Deutsch 2	70 Euros	90 Euros
Zertifikat Deutsch	100 Euros	160 Euros
Zertifikat Deutsch für Jugendliche *	100 Euros	130 Euros
Zertifikat Deutsch für den Beruf (B1)	125 Euros	190 Euros
Goethe Zertifikat B2	125 Euros	190 Euros
Goethe Zertifikat C1	150 Euros	220 Euros
Goethe Zertifikat C2 (ZOP)	250 Euros	320 Euros

(*) Los exámenes Fit in Deutsch 1 y 2 así como Zertifikat Deutsch für Jugendliche están destinados a candidatos menores de 16 años.
(**) Debe tener vínculo actual con la Universidad de Murcia. Más información: Servicio de Idiomas.

Marco Referencia Europeo

Examen	Créditos LC	Marco de Referencia Europeo
Fit in Deutsch 1*		A1
Start Deutsch 1		A1
Fit in Deutsch 2 *		A2
Start Deutsch 2		A2
Zertifikat Deutsch	6	B1
Zertifikat Deutsch für Jugendliche *		B1
Zertifikat Deutsch für den Beruf (B1)	6	B1
Goethe Zertifikat B2	6	B2
Goethe Zertifikat C1	6	C1
Zentrale Oberstufenprüfung (C2)	6	C2

Inscripción y Matrícula

Una vez abierto el plazo de matrícula, se podrá descargar el formulario de inscripción de este apartado:

Formulario de Inscripción

Para formalizar la matrícula debe presentar la hoja de inscripción debidamente cumplimentada en el Servicio de Idiomas donde deberá recoger el recibo para efectuar el pago de las tasas.

Una vez realizado dicho pago deberá presentar el justificante en el lugar y horario establecido para realizar la inscripción.

No se aceptarán inscripciones recibidas tras el plazo establecido.

Más Información

Para obtener más información sobre los exámenes del Instituto Goethe, los interesados pueden dirigirse al Servicio de Idiomas de la Universidad de Murcia, preferentemente por e-mail, aunque también por teléfono o acudiendo personalmente.
Para más información sobre la inscripción:

Servicio de Idiomas

Edifico Saavedra Fajardo
C/ Actor Isidoro Máiquez, 9
30007 Murcia
Tel: 868 88 3868
Fax: 868 88 3888
Edificio Rector Soler, 2ª planta
Campus de Espinardo
Tel: 868 883868.
Fax: 868 883410

Correo Electrónico: siinfo@um.es
Para más información sobre los exámenes:

Carlos Hernández Lara
Facultad de Letras
C/ Santo Cristo s/n
30001 Murcia
Tel: 868 88 4379
Correo Electrónico: chlara@um.es

Carola Strohschen
Facultad de Letras
C/ Santo Cristo s/n
30001 Murcia
Tel: 868 88 4255
Correo Electrónico: carola@um.es

Niveles Ofertados

Start Deutsch 1 (A1)

Este examen corresponde al primero de los seis niveles (nivel A1) que contempla el Marco Común de Referencia Europeo para las Lenguas. Acredita conocimientos suficientes para hacerse entender y expresarse en situaciones cotidianas. Para presentarse a este examen se recomienda haber asistido a un curso de alemán de entre 85 y 170 unidades lectivas.

Descripción del examen:

Parte escrita (duración total: aprox. 60 minutos).
Comprensión oral: conversaciones breves de la vida cotidiana.
Comprensión escrita: apuntes breves, anuncios cortos y avisos.
Expresión escrita: rellenar un formulario, respuesta a un texto escrito.
Parte oral (duración total: aprox. 15 minutos) en pequeños grupos de 4 alumnos: presentarse, dar informaciones, formular preguntas, diálogos cortos.

Start Deutsch 2 (A2)

Este examen corresponde al nivel A2 del Marco Común de Referencia Europeo para las Lenguas. Para este examen se recomiendan entre 170 y 340 unidades lectivas previas.

Descripción del examen:

Parte escrita (duración total: aprox. 60 minutos)
Comprensión oral: conversaciones breves de la vida cotidiana.
Comprensión escrita: apuntes breves, anuncios cortos y avisos.
Expresión escrita: rellenar un formulario, redactar mensajes personales, respuesta a un texto escrito.
Parte oral (duración total: aprox. 15 minutos) en pequeños grupos de 2 alumnos: presentarse, dar informaciones, formular preguntas, diálogos cortos.

Zertifikat Deutsch (B1)

Con este diploma se demuestra el dominio de las estructuras gramaticales esenciales y la capacidad para entender y participar en una conversación sobre situaciones de la vida cotidiana. Además, garantiza la solvencia para exponer oralmente y por escrito hechos sencillos y para comprender textos sobre temas cotidianos.

Este diploma goza de un alto grado de reconocimiento por parte de las instituciones del sector público y privado. Está reconocido en Alemania como cualificación lingüística para adquirir la nacionalidad alemana.

La participación en un curso de alemán no es indispensable, pero se recomienda haber asistido a un curso de alemán de entre 400 y 600 unidades lectivas.

Descripción del examen:

Parte escrita (duración total: aprox. 150 minutos).
Comprensión escrita: textos cortos, textos más largos (reportajes), textos informativos, anuncios.
Módulos lingüísticos:
Conocimientos léxico-gramaticales.
Carta personal o semi-formal, carta formal.
Comprensión oral: intervenciones orales, conversaciones, entrevistas, textos cortos.
Expresión escrita: redacción de una carta personal o semi-personal según indicaciones dadas o en respuesta a una situación determinada.
Examen oral (duración total: aprox. 15 minutos):
Auto presentación breve.
Monólogo parcial.
Diálogo parcial.

Goethe Zertifikat B2

Como su nombre indica, este nuevo examen se corresponde con el nivel B2 del Marco de Referencia Europeo para las Lenguas y con él se acredita la posesión de buenos conocimientos del alemán estándar. Estos conocimientos permiten expresarse con corrección, oralmente y por escrito, sobre muchos temas y entender textos de cierta dificultad.

Como requisito se recomienda haber asistido a un curso de alemán de entre 590 y 680 unidades lectivas.

Descripción del examen:

Comprensión escrita (80 minutos). Se trata de demostrar la capacidad de comprensión de cuatro textos de diferente tipo
Adjudicar siete anuncios a diferentes personas (15 minutos).
Lectura de un texto de extensión media y contestación de cinco preguntas de respuesta múltiple (25 minutos).
Lectura de un texto de extensión media y evaluación de la opinión o el punto de vista del autor, calificando cinco afirmaciones que plantea el autor como positivas o negativas (25 minutos).
Lectura de un texto breve cuyo margen derecho es ilegible y en el que se deben completar las palabras que faltan (15 minutos).
Expresión escrita (80 minutos). Redacción de dos textos diferentes:
Redacción de un texto (aprox. 180 palabras) dirigido a un periódico o Internet. Se elige entre dos temas sobre que los se dan cuatro puntos a tratar (65 minutos).
Corrección de una carta con diez errores (15 minutos).
Comprensión oral (30 minutos). Demostrar la capacidad de comprensión auditiva extrayendo la información principal de dos textos diferentes.
Audición (una sola vez) de un texto y corrección de las informaciones incorrectas o completar las informaciones que faltan.
Audición de la totalidad de un texto radiofónico de 8 - 10 minutos en una sola vez y a continuación en tres bloques. Diez cuestiones a responder escogiendo una de tres opciones.
Examen oral (duración total: aprox. 15 minutos). Demostrar la capacidad de expresarse de manera correcta y coherente y participar adecuadamente en una conversación. Consta de dos partes y tiene un periodo de preparación previo de 15 minutos.
Tarea A (monólogo): Se entrega un texto breve y el candidato se debe pronunciar sobre el tema dado de modo coherente, presentando argumentos en pro y en contra y manifestando también su opinión personal.
Tarea B (diálogo). Junto con el compañero hay que decidirse por una foto entre dos o tres y justificar esta decisión. Hay que hacer propuestas y reaccionar ante las del compañero, llegando a un acuerdo final entre ambos.

Goethe Zertifikat C1

El nuevo diploma Goethe Zertifikat C1 sustituye al antiguo ZMP y acredita la comprensión de un amplio espectro de textos de cierta extensión y complejidad, incluyendo significados implícitos. Garantiza la capacidad para usar el lenguaje de forma eficaz y flexible en el ámbito social, laboral y académico, expresándose de un modo claro, exhaustivo y estructurado sobre diversos temas.

El Goethe Zertifikat C1 tiene un alto grado de aceptación en el mundo entero y es reconocido por empresas como prueba de sólidos conocimientos generales de la lengua alemana. El diploma le exime en algunos Studienkollegs (centros de preparación de estudios universitarios para estudiantes extranjeros), así como en escuelas técnicas alemanas y en algunas universidades, del examen obligatorio de idioma para comenzar una carrera.

Como requisito se recomienda haber asistido a un curso de alemán de entre 800 y 1000 unidades lectivas.

Descripción del examen:

Comprensión escrita (70 minutos). Se trata de demostrar la capacidad de comprensión basándose en tres textos de temas diferentes:
Lectura de un artículo informativo de aprox. 700 palabras con 10 preguntas a responder. Completar espacios en blanco de un resumen de texto o tomar notas referentes a palabras claves dadas. (25 minutos).
Deducción a partir de cuatro textos de determinadas informaciones que deben asignarse a un tema concreto en una tabla (30 minutos).
Lectura de un artículo de prensa de aprox. 250 palabras que contiene 10 huecos a rellenar por elección múltiple (contenido léxico-gramatical) (15 minutos).
Expresión escrita (80 minutos). Redacción de dos textos diferentes:
Redacción de un texto de aprox. 200 palabras sobre un gráfico a elegir entre 2. El tema y cinco puntos a tratar son dados previamente (65 minutos).
Transformación de una carta privada en una formal rellenando 10 huecos. Para ello se parte de la información dada en una carta privada (15 minutos).
Comprensión oral (40 minutos). Demostrar la capacidad de comprensión auditiva extrayendo la información principal de dos textos diferentes.
Audición de una conversación de aprox. 10 minutos sobre un tema de la vida cotidiana, teniendo que tomar notas referente a diez palabras clave dadas.
Audición de la totalidad de un texto radiofónico de aprox. 10 minutos en una sola vez y a continuación en tres bloques. Diez cuestiones a responder escogiendo una de tres opciones.
Examen oral (aprox. 15 minutos): Demostrar la capacidad de expresarse de manera correcta y coherente y participar adecuadamente en una conversación. Consta de dos partes y tiene un periodo de preparación previo de 15 minutos.
Tarea A (monólogo): Se entrega un texto breve y el candidato se debe pronunciar sobre el tema dado de modo coherente, presentando argumentos en pro y en contra y manifestando también su opinión personal.
Tarea B (diálogo). Discusión con el compañero sobre diversas posibilidades acerca de una situación determinada. Hay que hacer propuestas y reaccionar ante las del compañero, llegando a un acuerdo final entre ambos.

Zentrale Oberstufenprüfung (C2)

Con el diploma Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) el candidato acredita poseer muy buenos conocimientos de la lengua alemana estándar. Estos conocimientos le permiten comprender textos de alto grado de dificultad y expresarse con fluidez oralmente y por escrito. Con este diploma se alcanza el nivel más alto que contempla el Marco de referencia europeo, esto es, el nivel C2. Recomendado a partir de 1200 horas lectivas previas.

El diploma ZOP es muy apreciado en la vida profesional como certificación del dominio cualificado del alemán y exime en las escuelas universitarias alemanas de la prueba de lengua obligatoria para estudiantes extranjeros.

Este examen se compone de una parte escrita- interpretación de un texto, ejercicios de capacidad expresiva, redacción y comprensión auditiva- y una parte oral.

Zertifikat Deutsch Für Den Beruf (B1)

Examen que acredita la capacidad de comprender textos de economía con un nivel de dificultad medio-bajo, saber redactar cartas comerciales y desenvolverse de forma adecuada en situaciones cotidianas de la vida profesional. Recomendado a partir del nivel B1.

Este examen se compone de una parte escrita- comprensión lectora, redacción de una carta comercial, comprensión auditiva, vocabulario y estructuras gramaticales- y una parte oral.

Exámenes para Escolares

Examen	Nivel	Horas lectivas
Fit in Deutsch 1	A1	110 - 30
Fit in Deutsch 2	A2	120 - 260
Zertifikat Deutsch für Jugendliche	B1	300 - 600