Exámenes Cámara de Comercio e Industria de París

Centro de Lengua Francesa (CELAF)

I. Información general

La Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) ofrece una amplia gama de Diplomas de Francés Profesional (DPF) a los que puedes acceder, a partir de ahora, sin tener que desplazarte a Francia, gracias al Convenio de Colaboración establecido con la Universidad de Murcia. Dichos diplomas, expedidos por la CCIP, y en la actualidad difundidos en diferentes países de todo el mundo, están reconocidos a nivel internacional y pueden serte de gran utilidad en el ámbito profesional. Los Diplomas de Francés Profesional (DPF) son certificados prácticos que evalúan las competencias de comunicación escrita y oral en francés, en los principales ámbitos del mundo profesional: negocios, derecho, turismo y hostelería, secretariado, ciencias y técnicas, salud y medicina, conforme a los diferentes niveles establecidos por el Consejo de Europa (CECRL) dentro del Marco Común Europeo de referencia.

II. Público meta

Los exámenes de la CCIP están especialmente indicados para:

Estudiantes de Filología Francesa, Turismo, Traducción e Interpretación, Derecho, Escuela oficial de idiomas, liceo francés, institutos en general en los que el francés se imparta como primera o segunda lengua... así como cualquier otro que disponga del nivel de francés que le capacite para poder acceder a dichos diplomas.
Profesores, tanto de francés como de otras lenguas, que posean cierto nivel de francés y quieran acreditarlo mediante el diploma oportuno expedido por una entidad tan prestigiosa como la CCIP.
Profesionales de la empresa en generle profesiones liberales o autónomos que deseen acreditar el nivel que poseen de francés profesional.
Cualquier persona interesada por la lengua francesa y la cultura socioeconómica francófona.

III. Requisitos

Poseer nacionalidad no francesa (en caso de doble nacionalidad se indicará en la inscripción la no francófona).
Poseer cierto nivel de lengua francesa, dado que se trata de diplomas de lengua especializada, o participar en los cursos de preparación correspondientes.
No se requiere ningún diploma específico.

IV. Diplomas existentes

Los Diplomas a los que podrás acceder si decides presentarte a dichos exámenes son los siguientes:

Existen dos diplomas de francés profesional de carácter general, el DFP A2 y el DFP B1, dirigidos a todos aquellos que deseen un primer acercamiento a la lengua francesa en el ámbito profesional. Estos diplomas constituyen el punto de partida hacia otros diplomas de francés profesional tanto en el sector de los negocios como en otros ámbitos especializados.
-El resto de diplomas tiene por objeto evaluar la aptitud de los candidatos para comunicar en el contexto profesional específico y son los siguientes:
- Diplôme de français professionnel Affaires B (DFP Affaires B2).
- Diplôme de français professionnel Affaires C1 (DFP Affaires C1).
- Diplôme de français professionnel Affaires C2 (DFP Affaires C2).
- Diplôme de français professionnel tourisme et hôtellerie B1 (DFP Tourisme et hôtellerie B1).
- Diplôme de français professionnel secrétariat B1 (DFP Secrétariat B1).
- Diplôme de français professionnel scientifique et technique B1 (DFP Secrétariat B1).
- Diplôme de français professionnel juridique B2 (DFP juridique B2).
- Diplôme de français professionnel médical B2 (DFP médical B2).

V. Pruebas de las que constan

Dichos exámenes se componen de dos tipos de pruebas:

Escritas: elaboradas y corregidas en París por los responsables de la CCIP.
Orales: elaboradas y organizadas por especialistas de la Universidad de Murcia.

Las pruebas puntúan sobre 100 y para la nota final se tendrán en cuenta los diferentes apartados.

VI. Curso preparatorio

Se ha programado un curso de preparación al Diplôme de Français Professionnel Affaires B2 y C1 del 14 de octubre al 07 de diciembre de 2010.
Dos horas, dos días a la semana: martes y jueves de 14 a 16h.
Fecha prevista de preinscripción: del 13 al 30 de septiembre de 2010.
Fecha prevista de matrícula: del 01 al 13 de octubre.
Lugar de presentación de solicitudes de admisión y matrícula: Servicio de Idiomas (SIDI) con Sede en el Campus de Espinardo, Edif. Rector Soler y en Murcia en C/ Actor Isidoro Maiquez, nº 9, 3ª planta; Edif.. Saavedra Fajardo, 1ª planta; 30007-Murcia.
Contacto: siinfo@um.es // mercedes.eurrutia@um.es
Lugar de celebración del curso: Campus de La Merced

VII. Fecha de exámenes e inscripciones

La próxima convocatoria de examen tendrá lugar durante la semana del 6 al 10 de DICIEMBRE de 2010 y se anunciará tanto en la Web del Dpto de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe como en la Web del SIDI. Las INSCRIPCIONES se realizarán en el SIDI durante el mes de OCTUBRE ya que la relación de alumnos inscritos y el pago de las tasas estipuladas debe enviarse a París con un mes de antelación a la fecha de realización de dichas pruebas.

VIII. Contacto

Persona de contacto: Mercedes Eurrutia Cavero: mercedes.eurrutia@um.es
Prof Titular de Universidad del Dpto. Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe (ext. 3151)
Coordinadora del Área de Filología Francesa.

VIII. Páginas Web vinculadas

Más información