Convenios

Reino Unido
Irlanda
Bélgica

Desde el curso académico 1990-1991 el Departamento de Filología Inglesa fomenta la movilidad de estudiantes y profesores entre nuestra Universidad y otros centros europeos a través del programa SÓCRATES-ERASMUS de la Unión Europea. Actualmente, el Departamento participa en convenios del tipo OM (movilidad de estudiantes) y/o TM (misiones docentes) firmados con 27 universidades, pertenecientes a los siguientes países: Reino Unido, Irlanda, Alemania, Francia, Italia, Bélgica, Bulgaria y Letonia. Esto se traduce en la disponibilidad de unas 80 plazas tipo OM, siendo el Departamento de Filología Inglesa el que más alumnos envía y recibe de universidades extranjeras de toda la Facultad de Letras.

A estas plazas habría que sumar un número limitado de vacantes en universidades norteamericanas e iberoamericanas dentro del marco de los convenios ISEP e ILA, que coordinan también miembros de nuestro Departamento.

Al estar exentos de la prueba lingüística que exige la Universidad para cursar estudios en el Reino Unido, el requisito mínimo para que nuestros alumnos puedan solicitar una beca Erasmus es haber obtenido 60 créditos ECTS (equivalente a un curso completo) de la especialidad de Filología Inglesa. Desde el curso 2004-2005, y por acuerdo interno del Departamento, también se exige a los alumnos solicitantes de la beca haber aprobado al menos la asignatura de Lengua Inglesa correspondiente a dos cursos anteriores al que vayan a realizar en el extranjero (es decir: los alumnos que vayan a estudiar tercero necesitarán haber aprobado Lengua Inglesa I, los que vayan a estudiar cuarto necesitarán haber aprobado Lengua Inglesa II, etc.) y como mínimo haber aprobado Lengua Inglesa I, en el momento de solicitar la beca.

A continuación figura una relación de algunas de las universidades extranjeras con las que colabora nuestro Departamento, junto con una descripción breve de la ubicación y características básicas de las mismas y, en su caso, una serie de enlaces que puedan ser del interés de quienes las soliciten.

(Para más información sobre convenios se sugiere que el alumno consulte con la página correspondiente del Servicio de Relaciones Internaciones.)

I. REINO UNIDO

1. Universidad de Birmingham

Código Erasmus: 09.1-M
Nº plazas: 4
Tutor: Juan Antonio Cutillas

La ciudad de Birmingham está a dos horas de tren al norte de Londres, en la zona centro de Inglaterra. Dispone de un aeropuerto internacional propio y excelentes comunicaciones por carretera y ferrocarril con el resto del país. Birmingham es una de las ciudades más grandes del Reino Unido y, con toda seguridad, el centro financiero e industrial más importante después de Londres. Dispone, por tanto, de todos los atractivos que ofrece una gran ciudad. En los últimos años se han invertido grandes sumas de dinero en la mejora del entorno y la rehabilitación de la zona centro.

La Universidad de Birmingham está situada a unos quince minutos del centro de la ciudad, con excelentes comunicaciones por tren. El departamento de inglés imparte enseñanzas tanto de lengua como de literatura, aunque quizá destaque por su actividad en el campo de la lingüística computacional y de corpus. No obstante, el programa que se ofrece a los alumnos internacionales es más generalista, combinando el aprendizaje de lenguas extranjeras, estudios de traducción, enseñanza de lenguas, historia y cultura anglo-norteamericanas entre otros.

Las plazas ofertadas normalmente se cubren con alumnos de 3º y 4º de Filología Inglesa, aunque no existe preferencia por razón del año de licenciatura que se quiera cursar en Birmingham.

2. Universidad de Chester

Código Erasmus: 09.1-U
Nº Plazas: 3
Tutor: Juan Manuel Hernández Campoy

La Universidad de Chester procede de un College que dependía de la Universidad de Liverpool. El interés de su oferta docente para nosotros está en su Department of Modern Languages y su Department of English.

La Universidad de Chester se encuentra ubicada en el propio interior de un marco incomparable y privilegiado como es la propia ciudad de Chester. Como se puede comprobar en su página web, y a pesar de ser una institución de tamaño medio-pequeño, dispone de todo tipo de medios técnicos e infraestructura para hacer que la vida universitaria sea lo más cómoda posible: biblioteca, alojamiento en el campus, comedores universitarios librería, etc. ‘on campus’, y además de disfrutar de todos los servicios propios de una ciudad. Chester, aun pequeña, es muy acogedora, ofrece todo tipo de servicios, y se encuentra ubicada a escasamente una hora de Manchester y de Liverpool, donde vuelan aviones desde Murcia y Alicante (www.easyjet.com, por ejemplo).

La persona de enlace allí es fundamentalmente el prof. Terry McWilliams (tmcwill@chester.ac.uk), Director del Dpto de Modern Languages, Mark Gant (m.gant@chester.ac.uk), profesor también del mismo Dpto., y Margaret Bradbury (M.Bradbury@chester.ac.uk), Administrador de la European Office.

Años académicos aconsejables a cursar: 3º o 4º de carrera

3. Universidad de Derby

Código Erasmus: 09.1-AG
Nº plazas: 1
Tutor: Keith Gregor

Situada en el corazón de Inglaterra y muy bien comunicada con todas las ciudades más importantes del país, la ciudad de Derby tiene más de 200.000 habitantes. La universidad, que es de nueva creación, cuenta con unas excelentes instalaciones y una organización estudiantil muy activa. Normalmente, nuestros alumnos, que serán de cualquier curso de la especialidad de Filología Inglesa, cursarán estudios en el Departamento de Inglés, perteneciente a la Facultad de Letras, Diseño y Tecnología, donde existe una amplia oferta de asignaturas de literatura y lengua inglesas.

4. Universidad de Essex

Código Erasmus: 09.1-N
Nº plazas: 4
Tutor: Juan Manuel Hernández Campoy

La Universidad de Essex goza de gran prestigio en el Reino Unido en muy diversas especialidades, entre las que destacan las de Lingüística, de gran vínculo con nuestro Departamento. El Department of Language and Linguistics tiene especial relieve en líneas como la Sociolingüística, Dialectología, Fonética, Pragmática, Lingüística Computacional, Lingüística Aplicada, y también Lingüística General. Cuenta entre su profesorado con académicos como David Britain, Rebecca Clift, Peter Patrick, Andrew Radford, Wyn Jonson, Andrew Spencer, Dough Arnold, Louisa Sadler, Martin Atkinson, Mike Jones, Phil Scholfield o Mark Tatham. También tiene un Department of Literatura, aunque no es tan sobresaliente como el de Lingüística.

La Universidad, como se podrá comprobar en su página web, dispone te todo tipo de medios técnicos e infraestructura para hacer que la vida universitaria sea lo más cómoda posible: cuenta con gran biblioteca absolutamente informatizada, alojamiento en el campus, restaurantes, bares y pubs, centro de salud, lavandería, librería, supermercado y bancos ‘on campus’, y una gran superficie comercial (Tesco) muy próximo. Además, la ciudad, ‘the Oldest Recorded Town in England’, fundada por los Romanos, aun pequeña, es muy acogedora, ofrece todo tipo de servicios, y se encuentra ubicada a escasamente una hora de Londres (Liverpool Street) y a 40 minutos del Aeropuerto de Stansted, donde vuelan aviones desde Murcia y Alicante (www.ryanair.com y www.easyjet.com, por ejemplo).

La persona de enlace allí es fundamentalmente la profesora Wyn Johnson (wyn@essex.ac.uk), Gladis García (gladis@essex.ac.uk) y David Britain (dbritain@essex.ac.uk), profesores también del mismo Dpto., y Julie Andrews (andrews@essex.ac.uk), Study Abroad Co-ordinator (Socrates).

Años académicos aconsejables a cursar: 4º o 5º de carrera

5. Universidad de Hull

Código Erasmus: 09.1-O
Nº plazas: 3
Tutora: Lourdes Cerezo García

La universidad está en la ciudad de Hull, al nordeste de Inglaterra. La Universidad de Hull tiene un muy buen departamento de inglés, con bastantes asignaturas de literatura. También tiene asignaturas de lengua, pero pocas de lingüística. Lo que sí tiene es un buen language institute, donde los alumnos pueden hacer varios idiomas y en varios niveles. Es ideal que los alumnos que vayan a Hull lo hagan en su 4º o 5º curso de licenciatura. No en 3º.

6. Universidad Metropolitana de Manchester

Código Erasmus: 09.1-I
Nº plazas: 5
Tutora: Mª Dolores López Maestre

En concreto se ofrecen cinco plazas para estudiar el curso académico completo en la Universidad Metropolitana de Manchester, cuyas notas se convalidan por los estudios correspondientes en Murcia. Estas plazas se recomiendan para los alumnos de 3º y 4º curso de Filología Inglesa; aunque no se desestimarán peticiones de estudiantes de 5º curso. La adjudicación de las plazas se realizará teniendo en cuenta el expediente académico.

La universidad ofrece un amplio abanico de posibilidades para la elección de asignaturas. Se pueden estudiar tanto asignaturas de lengua, lingüística como literatura. Para más información sobre asignaturas y programas se puede consultar el Exchange Students Guidebook. Otras direcciones de interés:

7. Universidad de Northumbria (Newcastle)

Código Erasmus: 09.1-Q
Nº plazas: 2
Tutora: Ana Rojo López

La Universidad se encuentra muy cerca del centro de Newcastle, a unos 10 minutos o así. Existe una amplia oferta de asignaturas: literatura, traducción, cultura y lengua inglesa. También se puede elegir una lengua extranjera (italiano, alemán o francés). En realidad, no hay preferencias del alumnado al que van dirigidas las plazas. Casi todos los enlaces útiles que les pueden servir a los alumnos aparecen en la página web de la Universidad.

8. Universidad de Portsmouth

Código Erasmus: 09.1-R
Nº plazas: 4
Tutor: José Antonio Mompeán González

La universidad de Portsmouth se encuentra en la ciudad portuaria de Portsmouth, situada en el condado de Hampshire en la costa sur de Inglaterra.

Aunque la Universidad de Portsmouth oferta asignaturas relacionadas con la literatura, la historia y la cultura de los países angloparlantes, existe un fuerte componente de asignaturas relacionadas con la traducción y las lenguas extranjeras, tanto europeas como no europeas. Las asignaturas de lingüística también se encuentran bien representadas.

No existe preferencia en el curso de los alumnos Erasmus que obtienen plazas para esta universidad, si bien en el pasado los alumnos de tercero que han ido a realizar su cuarto ano de carrera allí han sido los más numerosos.

Las dos páginas siguientes contienen información útil (aunque no exhaustiva) relativa a la ciudad de Portsmouth.

9. Royal Holloway and Bedford New College (Universidad de Londres)

Código Erasmus: 09.1-K
Nº plazas: 2
Tutora: Mª Dolores Martínez Reventós

Casi todas las asignaturas ofertadas son de literatura. También es posible elegir alguna asignatura de traducción español-inglés, de otras lenguas modernas (francés, alemán, italiano).

Pueden solicitar este destino aquellos alumnos de tercero, cuarto y quinto de Filología Inglesa con un buen expediente académico, sobre todo en las asignaturas de lengua y literatura.

10. University of the West of England (Bristol)

Código Erasmus: 09.1-T
Nº plazas: 5
Tutora: Purificación Sánchez Hernández

La University of the West of England (UWE) en Bristol es una de las más grandes y más populares de Inglaterra. Los estudios que nuestros estudiantes Erasmus cursan allí tienen un componente lingüístico, fundamentalmente con módulos sobre lengua y cultura inglesa.

11. University of Wales Swansea

Código Erasmus: 09.1-S
Número de plazas: 4
Tutor: Keith Gregor

Situada en la costa sur de Gales, a una hora en tren de la capital Cardiff, la ciudad de Swansea tiene una población de unos 200.000 habitantes. La Universidad de Swansea es una de las más antiguas y mejor dotadas del país de Gales y cuenta con unos 10.500 estudiantes. Los alumnos seleccionados para este intercambio, que preferentemente serán de segundo ciclo, cursarán materias impartidas por le Departamento de Estudios Ingleses (en su mayoría literarias o de estudios culturales) y por el Centre for Applied Language Studies (CALS). También podrán elegir asignaturas de segunda lengua y/o de traducción impartidas por los diferentes departamentos de lenguas modernas (Francés, Español y Alemán). El alojamiento (en residencias o apartamentos estudiantiles o, si se prefiere, en el sector privado) está asegurado antes del inicio del curso.

II. IRLANDA

1. National University of Ireland Galway

Código Erasmus: 09.1-Y
Nº plazas: 3
Tutora: Mª Dolores Martínez Reventós

Casi todas las asignaturas ofertadas son de literatura. También es posible elegir alguna asignatura de traducción español-inglés y de otras lenguas modernas (francés, alemán e italiano). Pueden solicitar este destino todos los alumnos de tercero, cuarto y quinto de Filología Inglesa, pero se recomienda que sólo se solicite esta universidad si se está genuinamente interesado en los estudios literarios.

2. National University of Ireland Maynooth

Código Erasmus: 0.9.1-V
Número de plazas: 3
Tutor: Keith Gregor

Maynooth es una ciudad pequeña (12.000 habitantes) situada a unos 25kms de Dublín y perteneciente al condado de Kildare. La Universidad, que cuenta con unas instalaciones modernas y muy bien equipadas, es de las más pequeñas (5.500 estudiantes) pero mejor consideradas de Irlanda. Comparte campus con el colegio teológico de St. Patrick’s, uno de los seminarios católicos más importantes y más hermosos del país. Los alumnos seleccionados para este intercambio, que serán preferentemente de segundo ciclo, cursarán estudios en el Departamento de Estudios Ingleses y también en cualquiera de los departamentos de lenguas modernas.

III. BÉLGICA

1. Université Catholique de Louvain

Código Erasmus: 09.1-AC
Nº plazas: 3
Tutor: Pascual Pérez Paredes

Suitable for 4th or 5th year students with some (intermediate or above) command of the French language.

Instruction at UCL is predominantly in French.

UCL is offering a certain number of courses in English, and more particularly in the following areas: economics, management, European studies, history, philology, literature, informatics and statistics.