Introducción

En el apéndice se muestra un listado de extensiones de ficheros (archivos) que pueden contener texto o elementos susceptibles de ser traducidos y es posible que los tengamos algún día en nuestra mesa de trabajo para realizar su traducción. Se trata de conocida la extensión localizar el tipo de archivo y el programa o aplicación con el que ha sido creado o bien se puede gestionar. Por ejemplo:

	Extensión	Tipo	Programa
DOC	doc	editor de textos	MS-Word
MOV	mov	vídeo	Quick Time
JPG	jpg	gráficos	Fastone

Apéndice práctica B

Reconocimiento de formatos de ficheros (archivos)

A continuación se muestra un listado de extensiones de ficheros (archivos) que pueden contener texto o elementos traducibles.

ARJ, ASP, AVI, BAT, BIN, BMP, C, CAT, CDR, CHK, COM, CSV, DB, DIC, DIF, DIVX, DLL, DOC, DOT, EXE, FON, GIF, HTML, INI, JAVA, JPG, JS, LOG, MID, MOV, MP3, MPG, MSG, NWS, ODT, PDF, PHP, PIF, PNG, PPS, PPT, RA, RAR, RC, RPM, RTF, SCR, SDW, SGML, TAR, TIF, TMP, TXT, VBS, WAV, WIZ, WRI, XLS, XML, XSL ZIP

Ayuda

1. Para saber la extensión de un archivo en Windows podéis ir al Administrador de archivos, elegir la opción Opciones de Carpeta del menú Herramientas y seleccionar la ficha Tipo de archivo (aparecerán los tipos de archivo registrados en Windows).

2. Los siguientes sitios muestran información sobre formatos de ficheros:

http://www.filext.com/   o   http://www.file-extensions.org/

3. Los siguientes sitios ofrecen servicios de conversión de formatos:

ONLINE-CONVERT

CloudConvert

DocsPal

Zamzar

Fileminx