Coincidiendo con el centenario del inicio efectivo del Protectorado español en Marruecos (1913-1956), la Universidad de Murcia, con la colaboración de su Vicerrectorado de Coordinación y Comunicación, y el Área de Estudios Árabes e Islámicos (Dpto. de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe), acoge en el Claustro de la Facultad de Derecho (Campus de La Merced), del 10 al 20 de mayo de 2013, la exposición Truchimanes: Intérpretes de árabe y bereber durante el Protectorado español en Marruecos, dedicada a estos antecesores nuestros, hasta ahora poco conocidos, muchos de los cuales se formaron en lo que podría considerarse un precedente de los actuales estudios de Traducción e Interpretación.

La biblioteca Santiago el Mayor, de la Red Municipal de Bibliotecas de Murcia, acogerá la exposición entre los días 27 de mayo y 10 de junio de 2013.

Inauguración

A las 10 h tendrá lugar la inauguración oficial en el Claustro de la Facultad de Derecho, seguida de una visita guiada, con las explicaciones de Juan Pablo Arias Torres, profesor del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga.

La charla inaugural, a cargo del mismo, tendrá lugar, acto seguido, en el aula Antonio Soler, situada en la planta baja del Aulario de La Merced. En el trascurso de la misma se procederá a la presentación de la obra Los traductores de árabe del Estado español (Bellaterra, 2012), de la que es autor el profesor Arias junto a otro de los comisarios de la muestra, Manuel C. Feria García, profesor en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.

Comisariado

Juan Pablo Arias Torres (UMA), Manuel C. Feria García (UGR), Domingo Campillo García (Facultad de Bellas Artes, UM).

Descarga del cartel original (JPG, 647.87 KB)

Contacto (Antonio Giménez Reíllo, Área de Estudios Árabes e Islámicos, UM)