Sean (Yahya) Redmond es un musulmán irlandés que vive en Arabia Saudí, donde presenta un programa sobre la gastronomía local en árabe e inglés, con una soltura que asombra a propios y extraños:
Saudis are delighted to see a Westerner speaking Arabic and switching between dialects.
Aunque no se menciona, es posible que esta fluidez de Redmond en árabe, bastante inusual en un extranjero, tenga su origen en el hecho de que su madre es maltesa:
Mr. Redmond was born in Great Yarmouth of an Irish father and a Maltese mother and raised in Britain, specialising in Middle Eastern studies at Manchester University.
(Times Online: TV chef beefs up the cultural mix)
El maltés, la lengua nacional de Malta y uno de los idiomas oficiales de la UE, es un dialecto árabe, aunque se escribe en caracteres latinos.