S1
Ideo. o det. en 
var. 
HDt ‘la corona blanca’. Det corona blanca, ejs. 
Sma-s ‘corona del Alto
Egipto’; 
wrrt ‘gran corona’.
S2
Ideo. o det. en 
var. 
HDt ‘corona blanca’. Det. corona blanca en 
wrrt ‘gran corona’.
S3
Ideo. o det. en 
var. dSrt ‘corona roja’. Det. corona roja, ej.
mH-s ‘corona del Bajo
Egipto’. De Pir. 
nt ‘corona del Bajo Egipto’ fon. n, rara vez antes de la Din. XVIII. Sustituye 
L2
por razones de superstición en 
sDAwty (?) bity ‘tesorero del rey del Bajo Egipto’; también en 
n-sw-bit ‘rey del Alto y Bajo Egipto’.
S4
Det. corona roja, ejs. 
nt ‘corona-net‘;
mH-s ‘corona del Bajo Egipto’. Poco frecuente fon.
n, como 
S3.
S5
Det. corona doble en 
sxmty ‘la corona doble’ del Alto y Bajo Egipto, lit. ‘los dos poderosos’.
S6
Ideo. o det. corona doble, ejs. 
var. 
sxmty ‘la corona doble’; 
wrrt ‘la corona doble’.
S7
Ideo. o det. en
var. 
xprS ‘la corona azul’.
S8
Ideo. o det. en 
var. 
Atf ‘la corona-atef‘.
S9
Ideo. o det. en 
var. 
Swty ‘pluma doble’.
S10 
Ideo. o det. guirnalda, ejs. 
wAHw ‘guirnalda’; 
var. 
var. I. A. 
mDH ‘cinta’. De este último,
fon. mDH(mdH) en 
mDH, var. 
mDH, ‘desbastar’ y el sustantivo relacionado 
vars. 
, 
mDH(w) ‘carpintero’, ‘carpintero de ribera’.
S11
Ideo. o det. en 
var. 
wsx ‘collar’. De ahí ocasionalmente fon. o det. fon. de wsx, ejs. 
wsx ‘anchura’;
swsx ‘ensanchar’.
S12
Descrito con el nombre 
nbyt ‘collar’. De ahí ideo. en 
var.
nbw ‘oro’ y palabras relacionadas. Det.
metal precioso, ejs. 
Dam ‘oro fino’; 
HD ‘plata’.
S13
Ej. 
nbi ‘adornar’, ‘moda’.
S14
En 
HD ‘plata’.
S14*
En 
Dam ‘oro fino’, ver S40, 41.
S15 
Ideo. o det. en 
tHnt, var. 
var. I. A. 
THnt, ‘cerámica’, ‘vidrio’, y otras palabras
de la raíz THn ‘chispear’, ‘ser reluciente’.
S16 
Usado como el anterior.
S17 
Usado como el anterior.
S18
Ideo. o det. en 
var. 
‘collar de cuentas’, ‘menat’.
S19
Ideo. o det. en 
var. 
sDAwty(?) ‘tesorero’, plur. 
sDAwtyw(?), y el relacionado 
sDAw(?)
‘precioso’.
S20
Ideo. o det. en 
var. 
xtm ‘sello’ y palabras relacionadas. Det. sello, en 
sDAyt ‘sello’; 
Dbat ‘anillo-sello’. Ideo. o det. en 
var. 
Saty ‘sello’, una unidad de valor ( §266,4). También como
sustituto de 
S19, ej. 
sDAwty (?) bity ‘tesorero del rey del Bajo Egipto’; también sustituto de 
E31(saH).
S21
Det. anillo, ej. 
iwaw, var. 
aaw ‘anillo’. Un signo similar, si no idéntico es 
sSw
‘anillo’ (de plata).
S22
Fon. sT, ej. 
stt, var. 
stt, ‘Asia’, ‘Sehel’, una isla de la Primera Catarata; también st en 
var. 
sti ‘verter’. También, por razón desconocida, ideo. o det. en I. A. 
var. 
tA-wr ‘babor’;
parece ser que más tarde fue sustituido por 
O17.
S17*
Ideo. en nombre de la diosa 
Ssmtt (Szmtt) ‘Shesmetet’. Fon. Ssm en 
Ssmt ‘malaquita’; también
en 
tA-Ssmt ‘To-Shesmet’, una región al Este de Egipto.
S23
Ideo. o det. en 
dmd, var. 
var. pir. 
dmD, ‘unir’ y derivados. Diferente de 
Aa6.
S24
Ideo. en 
Tst ‘nudo’, ‘vértebra’. De ahí semi-ideo. en 
Ts, var. Pir. 
Tz ‘anudar’, ‘atar’, y derivados.
S25
Cfr. I. A. 
iaA, var. 
iAa, ‘falda (?)’. De ahí (?)
var. 
, 
, 
aw ‘dragomán’.
S26
Ideo. o det. en 
var. 
Sndyt, var. Pir. 
SnDwt, ‘delantal’.
(N18) 
Ideo. o det. en 
var.
dAiw ‘taparrabos’.
S27 
Ideo. o det. en 
var. 
mnxt ‘ropa’.
S28
Det. en 
Hbs ‘vestir’, ‘ropa’. Det. tela, ej. 
insy ‘tela roja’; 
nms ‘velo’; nociones relacionadas
con la ropa, ejs. 
HAy ‘ desnudo’; 
HAp ‘ocultar’; 
kfi ‘descubrir’.
S29
Fon. s; la palabra original nos es desconocida. Abrev. de 
en la fórmula 
anx wDA snb ‘qie viva, sea próspero. tenga
salud’ ( §55.313).
S30
Fon. sf en 
sf ‘ayer’.
S31
Fon. smA, ej. 
smA ‘toro de lidia’.
S32 
Ideo. o det. en 
siAt, var. Pir. 
siAt, ‘pedazo de tela’. De ahí fon. siA en 
siA, var. I. A. 
siA, ‘reconocer’.
S33
Ideo. o det. en 
var. Pir. 
Tbt, var. Din. XVIII 
tbt ‘sandalia’. De ahí semi fon. o det. fon Tb, más tarde
tb, en 
Tb ‘estar calzado’; 
Tbw ‘el que hace sandalias’.
S34
Ideo. en 
anx ‘correa de sandalia’; semi-ideo. (por el parecido) en 
anx ‘espejo’, etc. De ahí fon. anx, ‘vivir’
;
para la inicial a cfr. la var. ptolemaica 
anxy y la demótica.
(V39) 
Ideo. en 
, var. tardía 
tit ‘el amuleto-tyet‘.
S35
Ideo. en 
, var. Pir. 
Swt ‘oscuridad’, ‘sombra’. Ideo. o det. en 
var. 
sryt ‘estandarte (militar)’.
S36
Usado como el anterior. En el poco frecuente nombre divino 
Hp(wy) ‘Hepui’, sin duda una personificación de los
dos quitasoles que acompañan al rey, la lectura esa asegurada gracias a unas vars. de una palabra tardí que lleva los signos
antes que el del abanico.
S37
Ideo. o det. en 
var. 
xw ‘abanico’.
S38
Ideo. o det. en 
vars. 
, 
Hq(A)t ‘cetro’. De ahí fon. HqA, ejs. 
var. 
HqA ‘regla’; 
HqAt
‘la medida-Heqat ( §266,1). Sustituye también normalmente al cetro-awet,
S39, en la escritura jeroglífica, ejs.
awt ‘rebaño(s)’; Pir. 
awt ‘el cetro-awet‘. De la raíz iAq que se encuentra en dos palabras de Pir.
se deriva el poco frecuete nombre divino 
var. 
Aqs ‘Akes’, personificación de algunos atavíos reales,
leído más tarde hqs.
S39
Cfr.
awt, nombre del cetro de forma 
. Se sustituye normalmente en la escritura jeroglífica por 
S38, pero
a veces fon. awt, ej. 
awt ‘rebaños’.
S40
Ideo. o det. en 
wAs, var. Pir. 
wAs, cetro-was‘; de ahí fon. o det. fon. wAs, ejs. 
vars. 
,
wAsi ‘decadencia’. En escritura jeroglífica 
representa normalmente el ‘cetro-dyam‘
S41, ejs. 
Dam ‘cetro-dyam‘, de donde fon. Dam en 
vars. 
, 
Dam ‘oro fino’. Fon. wAb(?) en 
wAb(by)(?) ‘el nomo de Oxirrinco’, como sugiere el nombre de una localidad 
wAbwt encontrado dos
veces. Fon. iAtt en 
, 
iAtt ‘leche’, ‘nata’.
Para 
ver R19; para 
ver S14.
S41
Cfr. 
Dam, nombre de un cetro de forma 
. De ahí Fon. Dam, ocasionalmente en inscripciones de la Din XVIII
en 
Damw ‘oro fino’.
S42
Ideo. o det. en 
var. 
abA ‘cetro-aba‘; de ahí fon. o det. fon. abA, ejs.
var. 
abA
‘estela’; 
ab(A) ‘brillar’. De un cetro llamado 
sxm, ‘cetro-sehem‘, fon. sxm, ejs. 
var. 
sxm ‘tener poder’;
es una var. muy tardía de 
sxm ‘sistro’. Ideo. o det. en 
var. 
xrp ‘estar a
la cabeza de’, ‘controlar’ y palabras relacionadas, cfr. 
D44. En títulos se lee 
posiblemente siempre xrp; esta
lectura se puede verificar en algunos casos, ejs. 
var. 
xrp nsty ‘inspector de las dos sedes’, un
título de sacerdote , 
xrp kAt ‘inspector de trabajos’, cfr. 
xrp kAt ‘ emprender trabajos’, ‘contrucciones’.
S43
Ideo. en 
var. Pir. 
md(w) ‘bastón de paseo’, ‘vara’. De ahí fon. md en 
var. Pir. 
m(w)dw ‘hablar’ y derivados.
S44
Ideo. o det. en 
var. 
Ams ‘centro-ames‘.
S45
Ideo. o det. en 
nxxw, vars. 
, 
nxAxA ‘flagelo’.
