15-5-2008

Coincidiendo con el Festival Murcia Tres Culturas , la Universidad del Mar oferta un curso que tiene por título “LOS IMAGINARIOS DE LAS TRES CULTURAS”. En él, se darán cita expertos en historia, literatura y religión de diversas universidades y organismos de toda España.

Este curso pretende ser un medio para la profundización en el conocimiento de las Tres Culturas y quiere contribuir a la interpretación del presente y a la realización de propuestas de futuro. Desde el reconocimiento del otro y desde la tolerancia y la comprensión de las ideas, se propone una reflexión sobre la convivencia de las culturas y el enriquecimiento que implica el acercamiento a los que son distintos a nosotros.

El curso se impartirá del 19 al 23 de mayo en el Hemiciclo de la Facultad de Letras, en el Campus de la Merced de la Universidad de Murcia. Cada jornada versará sobre un apartado concreto sobre las Tres Culturas (Cristianismo, Judaísmo e Islam), abarcando temas como la literatura, la convivencia o la arquitectura. Las ponencias, que se desarrollarán por la tarde, se complementarán con dos visitas para visitar el Mihrab en la Iglesia de San Juan de Dios y el Museo de la Catedral , jueves y viernes por la mañana, respectivamente. La inscripción se encuentra abierta hasta el próximo viernes 15 de mayo y puede realizarse a través de internet.

El director del curso es el Profesor de la Universidad de Murcia José María Jiménez Cano, Doctor en el Departamento de Lengua Española, Lingüística General y Traducción e Interpretación de la Facultad de Letras.

 

Información e inscripciones:

http://www.um.es/unimar/ficha-curso.php?estado=V&cc=50428

Más cursos de la Universidad del Mar en: www.um.es/unimar

 

PROGRAMA DEL CUSRO “LOS IMAGINARIOS DE LAS TRES CULTURAS”

Lunes 19 - LOS IMAGINARIOS FICCIONALES (ESCRITORES Y TRADUCTORES)

•  17:00 h. Inauguración.

•  17:30 h. Introducción. El imaginario ficcional(izado) de las Tres Culturas: lengua, identidad, traducción (a propósito de Elias Canetti y Amin Maalouf).

•  Dr. D. Tomas Albaladejo Mayordomo
Universidad Autónoma de Madrid.

•  18:15 h. La imagen del Otro en la literatura marroquí escrita en español.

•  Dr. D. Mohamed El-madkouri Maataoui
Universidad Autónoma de Madrid.

•  19:00 h. En torno a Imagen, icono y promesa, una novela de la palestina Sahar Khalifa. Perspectivas de la traductora.

•  Dra. Dña. Carmen Ruiz Bravo-villasante
Universidad Autónoma de Madrid.

•  19:45 h. La leyenda del judío errante: realidad y ficción.

•  Dr. D. Francisco Javier Rodriguez Pequeño
Universidad Autónoma de Madrid.

•  20:30 h. Coloquio: La ficción: ¿Fuente obligatoria de conocimiento?

Martes 20 - LOS IMAGINARIOS DE CONVIVENCIA (CEUTA Y MELILLA)

•  17:30 h. Las claves del imaginario de las cuatro culturas. Ceuta y Melilla.

•  Dra. Dña. Maria Isabel Montoya Ramirez
Universidad de Granada.

•  18:15 h. La poliglosia de frontera. Evolución lingüística de Ceuta. Estado de la cuestión.

•  Dra. Dña. María del Carmen Áyora Esteban
Facultad de Educación y Humanidades de Ceuta.

•  19:00 h. Historia y evolución arquitectónica de la ciudad de Melilla.

•  Dr. D. Salvador Gallego Aranda
Universidad de Granada.

•  19:45 h. Ceuta como espacio-frontera, una historia y una actualidad marcadas por la diversidad.

•  Dr. D. Ramón Galindo Morales
Facultad de Educación y Humanidades de Ceuta.

•  20:30 h. Coloquio: Las lejanas cercanías de Ceuta y Melilla.

Miércoles 21 - LOS IMAGINARIOS URBANOS (LAS CIUDADES)

•  17:30 h. El mundo de la imaginación en el Islam

•  Dr. D. Pablo Beneito Arias
Universidad de Sevilla.

•  18:15 h. Culturas mediterráneas e imaginarios turísticos y deportivos urbanos sobre el modelo Barcelona

•  Dr. D. Francisco Xavier Medina Luque
Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed). Barcelona.

•  19:00 h. Aspectos del imaginario judío en Girona, Ciudad Madre de Israel.

•  Dra. Dña. Silvia Planas Marce
Directora del Instituto de Estudios Nahmànides y Museo de Historia de los Judíos.Girona.

•  19:45 h. Las ciudades imaginales en el Islam

•  Dra. Dña. Maria del Pilar Garrido Clemente
Universidad de Murcia.

•  20:30 h. Coloquio: La percepción poliédrica de las ciudades.

Jueves 22 - LOS IMAGINARIOS DE URBANIDAD ( LA HOSPITALIDAD )

•  10:30 h. Visita al Minrab.

•  Dr. D. Felix Santiuste de Pablos
Arquitecto. Dirección General de Patrimonio. Consejería de Economía y Hacienda.

•  17:30 h. La hospitalidad en el imaginario mediterráneo.

•  Dr. D. Antonio Marco Perez
Instituto Superior de las Ciencias Religiosas de Murcia.

•  18:15 h. La tradición hospitalaria en el mundo judío.

•  Dr. D. Miguel Perez Fernandez
Universidad de Granada.

•  19:00 h. La hospitalidad en el mundo musulmán.

•  Dra. Dña. Montserrat Abumalham Más
Universidad Complutense de Madrid.

•  19:45 h. La hospitalidad en el cristianismo primitivo.

•  Dr. D. Antonino Gonzalez Blanco
Universidad de Murcia.

•  20:30 h. Coloquio: Sentido actual de los valores hospitalarios.

Viernes 23 - LOS IMAGINARIOS ARQUITECTÓNICOS

•  10:30 h. Visita Museo de la Catedral de Murcia.

•  Dr. D. Jose Antonio Sanchez Pravia
Arqueólogo. Universidad de Murcia.

•  17:30 h. Los imaginarios arquitectónicos de la ciudad de Murcia.

•  Dra. Dña. Mª Concepción de la Peña Velasco
Universidad de Murcia.

•  18:15 h. Venecia.

•  Dr. D. Alfredo Vera Botí
Arquitecto.

•  19:00 h. Oriente y Occidente en la arquitectura del Renacimiento español.

•  Dr. D. Joaquín Arnau Amo
Arquitecto. Universidad Politécnica de Valencia.

•  20:00 h. Coloquio: Arquitectura: ¿Yuxtaposición o sincretismo cultural?

•  Clausura y entrega de diplomas

 

 

 

 

© Universidad de Murcia, 2008
Servicio de Comunicación y Proyección Universtitaria
Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Comunicación
Avda. Teniente Flomesta nº5 30003 -Murcia. Telef. 34-968 363624 /25