• Dependiendo del idioma en que se desea realizar la búsqueda, árabe o español, ha de utilizarse uno u otro formulario, tanto en la página principal del diccionario como en la lista de entradas, los resultados o la propia de cada lema.
• Si su ordenador no dispone de un teclado árabe, consulte por favor esta página.
• A medida que se teclee, el diccionario desplegará una lista de entradas coincidentes, en caso de haberlas, similar a la que se obtendrá si la palabra introducida forma parte de varios lemas o se encuentra entre sus ejemplos. Al hacer clic sobre una sugerencia, comenzará la búsqueda en la base de datos.
• En caso de no obtener ninguna sugerencia, realice su búsqueda igualmente, ya que la palabra podría encontrarse entre los ejemplos de otras entradas.
• El motor de búsqueda no reconoce caracteres comodines.
• Si son varios los lemas que coinciden con la búsqueda, éstos aparecerán en una lista de resultados, similar a la del conjunto de entradas. Si es uno solo, se mostrará directamente la página que le corresponde.

Cada lema dispone de una página propia. En ella se encuentra la traducción al otro idioma, información morfológica y, discrecionalmente, uno o varios ejemplos de su uso en ambos idiomas, glosas, enlaces a otros recursos y un pequeño reproductor de audio.

El criterio ortográfico seguido ha sido utilizar, de un modo regular y coherente, los signos diacríticos estrictamente necesarios para permitir una lectura correcta de los lemas, con la ayuda, además, del ejemplo sonoro.

Con respecto a la morfología:

• Los verbos aparecen conjugados en la 3ª persona singular del presente, seguido éste del pasado y la forma o formas del sustantivo verbal (مصدر) más frecuentes.
• Sustantivos y adjetivos aparecen en singular, seguido del plural o plurales de uso más frecuente.
• Los nombres colectivos (أسماء الجنس الجمعي) aparecen como plural de sus respectivos singulares. Así, la entrada correspondiente a 'naranja' es برتقالة y no برتقال, que aparece como el primero de sus plurales, siendo el segundo برتقالات, es decir, el de la unidad (جمع واحدته).

Junto a la traducción del lema árabe se facilita, también en español, la información morfológica disponible sobre el mismo.